Tanggal dan kalender

Halaman ini menjelaskan cara menulis tanggal, menambahkan hari, minggu, atau hari kerja, menghitung selang waktu antara dua tanggal, serta mengambil informasi seperti nama hari atau nomor minggu. Gunakan untuk merencanakan proyek, menghitung mundur menuju liburan, menentukan tenggat, atau mengetahui berapa lama suatu peristiwa telah berlalu.

Tanggal mengikuti jam dan zona waktu Mac Anda. Jawaban yang menggunakan today, now atau tanggal relatif seperti next monday berubah dari hari ke hari, dan jam relatif menyegarkan saat editor terlihat. Di halaman ini contoh-contoh itu menunjukkan jawaban dari Rabu 16 September 2026, jadi jawaban Anda akan berbeda. Yang lainnya menggunakan tanggal tetap.

Untuk jam dan durasi seperti 2h 30m, lihat Jam dan durasi. Untuk konversi waktu antarlokasi, lihat Zona waktu.

Menulis tanggal

Tuliskan tanggal seperti yang Anda lakukan dalam sebuah kalimat. Bulan dapat menjadi yang pertama atau kedua, dan nama bulan dapat disingkat.

Hasil pada halaman ini menempatkan bulan terlebih dahulu (June 14, 2025), sesuai format angka bawaan English (United States). Jika Number format diatur ke System Region pada Settings › Calculations dan wilayah Mac menggunakan tanggal sebelum bulan, seperti Inggris, Irlandia, Australia, Selandia Baru, India, Afrika Selatan, atau Swiss, semua tanggal mengikuti urutan tersebut: 14 June 2025, 16 June 2025 at 9:00 AM. Tahun tidak ditampilkan untuk tanggal pada tahun berjalan, sehingga June 14 2026 tampil sebagai June 14 pada tahun ini. Untuk tampilan lain, lihat Memformat tanggal.

Kuartal atau semester, seperti satu minggu atau satu bulan penuh, merupakan rentang tanggal, bukan satu hari. Anda dapat menghitung jumlah hari atau hari kerja di dalamnya, atau menghitung mundur menuju rentang tersebut (lihat Menghitung mundur). H1 dan H2 harus disertai tahun, sehingga judul seperti H1 tetap dianggap judul. Kuartal yang tidak ada, seperti Q5 2026, menghasilkan kesalahan.

Menjumlahkan angka dengan rentang tanggal tidak memiliki makna yang valid, sehingga 5 + Q3 2026 menghasilkan kesalahan, bukan menambahkan 2026. Jika ditulis sebelum suatu nilai, kuartal, bulan, atau minggu beserta tahunnya dianggap label untuk nilai tersebut:

Tanggal numerik dan jebakan lainnya

Angka dengan garis miring adalah sumber kejutan yang paling umum.

• Tanggal dengan garis miring mengikuti lokal perhitungan. Pada lokal bergaya AS seperti contoh ini, bulan ditulis lebih dahulu, sehingga 03/01/2025 berarti 1 Maret. Pada lokal yang menempatkan tanggal terlebih dahulu, nilainya berarti 3 Januari. Jika angka pertama lebih besar dari 12, angka itu pasti tanggal, sehingga 14/06/2025 berarti 14 Juni di semua lokal. Agar tanggal ditafsirkan sama pada setiap Mac, tulis nama bulan atau gunakan format ISO (2025-01-03).
• Titik selalu mengutamakan hari. 14.06.2025 adalah 14 Juni di setiap lokal.
• Tahun dua digit memilih abad terdekat. 00 hingga 49 adalah 2000 hingga 2049, dan 50 hingga 99 adalah 1950 hingga 1999, jadi 14 Mar 88 adalah 1988 dan 14 Jun 25 adalah 2025.
• Nol di awal bersifat opsional. 6/14/2025 sama dengan 06/14/2025. Dua angka yang dipisahkan garis miring tetap dianggap pembagian, sehingga 6/14 menghasilkan 0.4285714286. Tiga angka yang tidak membentuk tanggal valid juga dianggap pembagian.
• Satu tahun sendiri adalah nilai numerik. 2025 adalah dua ribu dua puluh lima. Gunakan di dalam tanggal, atau dalam rentang seperti 1978 to 2021
• Format garis miring yang diawali tahun dianggap tanggal. 2025/06/14 berarti 14 Juni 2025, sama seperti 2025-06-14.
• Satu hari yang tidak dimiliki bulan adalah sebuah kesalahan. February 30 2025 memberi tahu Anda bahwa Februari 2025 tidak memiliki hari ke-30 dan hari terakhirnya adalah tanggal 28, daripada diam-diam pindah ke bulan Maret, jadi kesalahan ketik tidak dapat memberi Anda tanggal yang salah.

Hari perayaan

Nama hari perayaan dapat digunakan di mana pun tanggal dapat digunakan. Tanpa tahun, nama tersebut mengacu pada tanggal di tahun berjalan; tambahkan tahun untuk menentukan tanggal secara pasti.

Nama yang dikenali adalah Christmas, Christmas Eve, Christmas Day, Boxing Day, Orthodox Christmas, Easter, Easter Sunday, Good Friday, Holy Saturday, Easter Monday, Orthodox Easter, Orthodox Good Friday, New Year's Eve, New Year's Day, Chinese New Year, Chinese New Year's Eve, Ramadan, end of Ramadan, Hanukkah, end of Hanukkah, Valentine's Day, Halloween, Thanksgiving (hari perayaan di AS), dan Black Friday. Tanggal Ibrani, Islam, dan Tionghoa mengikuti kalender masing-masing. Tambahkan tahun pada nama, misalnya Easter 2030, untuk menentukan tanggal di masa mendatang. Lihat Hari perayaan dan nama zona waktu untuk detailnya.

Nama-nama tersebut menunjukkan tanggal perayaan, bukan daftar hari libur resmi suatu negara. Untuk menghitung hari libur resmi, memeriksa apakah suatu tanggal merupakan hari libur, atau mengecualikannya dari perhitungan hari kerja, lihat Hari libur nasional.

Hari ini dan tanggal relatif

Contoh-contoh ini tergantung pada tanggal hari ini, jadi jawaban yang ditunjukkan adalah dari 16 September 2026.

from today menghitung seluruh hari dan memberikan tanggal, sementara from now dan ago menghitung dari saat ini. Dengan seluruh hari dan minggu, ago menunjukkan tanggal sendiri, dan from now menyimpan waktu hari. in bekerja dua arah: in 100 days adalah tanggal, dan in 2 hours adalah waktu.

Nama hari saja, seperti Monday, berarti hari tersebut yang akan datang. this friday berarti Jumat terdekat, termasuk hari ini jika hari ini Jumat. next monday dan last friday mengacu pada hari berikutnya atau sebelumnya, sedangkan Friday after 3 days berarti Jumat pertama pada atau setelah tanggal tiga hari dari sekarang. sunday after next melewati Minggu terdekat dan memilih Minggu berikutnya; the friday after next dan Friday week mengikuti pola serupa untuk Jumat.

Setiap baris menghasilkan satu tanggal. Karena itu, jadwal berulang dikenali sebagai tanggal berulang dan tidak dipaksakan menjadi satu hari. Ini berlaku untuk every monday, every 2 weeks from 1 October 2025, hitungan periode mulai tanggal tertentu (one a week from 5 October 2026), dan hari tertentu setiap bulan (3rd friday of every month). Mintalah tanggal spesifik, misalnya next monday atau 2 weeks from 1 October 2025. Di antara nilai dan periode, every tetap menyatakan nilai per satuan waktu: transfer rutin £25 every month berarti £25,00/bulan. Jam yang berulang tetap ditafsirkan sebagai jam tersebut, sehingga 08:00 daily berarti pukul 8 pagi.

Tanggal-tanggal dalam suatu bulan

Untuk tanggal gajian, jadwal pengangkutan sampah, peninjauan akhir bulan, atau pertemuan bulanan, mintalah hari tertentu berdasarkan urutannya dalam bulan. Tulis first hingga fifth (atau 1st hingga 5th), atau last, diikuti nama hari, lalu of atau in dan bulan, kuartal, atau tahun:

Hari yang tidak ada dalam bulan tersebut menghasilkan kesalahan, bukan bergeser diam-diam ke bulan berikutnya, sehingga tanggal yang dihasilkan dapat diandalkan. Frasa yang sama juga dapat digunakan untuk bulan-bulan di sekitar tanggal hari ini:

end of month sama dengan last day of the month, dan start of dan end of juga bekerja dengan satu tahun, kuartal atau setengah tahun, seperti di end of Q4 2025, end of first quarter of 2025 atau start of H2 2025.

Minggu depan, bulan depan dan periode lainnya

Sendiri, next week, this month dan last quarter menunjukkan seluruh periode. Minggu berjalan dari Senin hingga Minggu. last quarter adalah yang sebelum kuartal ini, sedangkan last quarter of 2025 adalah Oktober hingga Desember 2025.

Untuk satu tanggal, tulis start of next week untuk hari Senin, atau a week from today untuk hari yang sama minggu depan. Periode juga dapat dipakai dalam hitungan seperti days in next month; lihat Menghitung mundur.

Menambah dan mengurangi waktu

Tambahkan atau kurangi hari, minggu, dua minggu, bulan atau tahun dengan + dan -, atau tulis dengan after, before dan from.

Bulan, tahun dan akhir bulan

Menambahkan bulan atau tahun mempertahankan tanggal dalam bulan. Jika tanggal itu tidak ada pada bulan tujuan, hasil dimundurkan ke hari terakhir bulan tersebut.

Jika Anda membutuhkan jumlah hari yang tepat, tambahkan hari daripada satu bulan: + 1 month dan + 30 days memberikan jawaban yang berbeda.

Waktu antara dua tanggal

Mengurangi satu tanggal dari yang lain, atau menulis date to date, memberikan kesenjangan dalam tahun, bulan, minggu, dan hari. Tambahkan in days, in weeks atau unit lain untuk mengubahnya.

to selalu memberikan celah, sementara pengurangan menjaga tandanya: tanggal kemudian dikurangi yang lebih awal adalah positif, dan sebaliknya adalah negatif. Itu memudahkan untuk memeriksa apakah ada sesuatu yang terlambat:

Tanggal tanpa tahun dihitung ke depan, jadi December 25 - today adalah waktu yang tersisa sampai Natal dan today - Friday adalah waktu sejak Jumat lalu. Ketika tidak ada tanggal yang memiliki tahun, Varlig memilih pembacaan terdekat, jadi March 12 - April 5 adalah -3 minggu 3 hari. Rentang yang ditulis dengan cara menulis buku harian, dengan satu tahun sekali di akhir, memberikan tahun itu ke kedua ujung, jadi 29 July to 3 August 2027 adalah 5 hari.

Seperti to, the difference between menghitung selang waktu tanpa dipengaruhi urutan kedua tanggal. Menjumlahkan dua tanggal tidak memiliki makna yang valid; jika Anda mencobanya, pesan akan menjelaskan bentuk yang sebaiknya ditulis:

Untuk menghitung seluruh minggu, bulan atau tahun alih-alih pecahan, lihat Menghitung antara tanggal.

Hari kerja

Hari kerja melewatkan hari Sabtu dan Minggu. Gunakan mereka untuk tenggat waktu ("sepuluh hari kerja dari hari Jumat") dan untuk menghitung berapa hari Anda dapat menagih dalam sebulan.

workdays, work days, working days, business days dan weekdays semuanya memiliki arti yang sama, dan school days dan teaching days dihitung sebagai hari yang sama.

workdays between tidak menyertakan tanggal akhir, sehingga rentang 3 hingga 31 Maret menghasilkan 20 hari kerja meskipun bulan Maret memiliki 21 hari kerja. workdays in menghitung semua hari kerja dalam bulan, kuartal, atau tahun. Angka yang dikurangkan dari hitungan mengurangi hasil hitungan tersebut, sehingga workdays in March 2025 - 3 memperhitungkan cuti tiga hari.

Untuk mengubah waktu tunggu seperti "dalam tiga hari kerja" menjadi tanggal, hitung hari kerja berdasarkan posisi mereka. Dengan sendirinya, second business day dihitung dari hari ini; after <date> dihitung dari tanggal yang Anda sebutkan.

Ejakan ordinal ketika Anda menulis workday ( third workday ), karena 3rd workday dibaca sebagai waktu tiga hari kerja daripada tanggal.

Hari kerja, jam dan minggu

Hari kerja adalah delapan jam ketika Anda mengkonversi dari jam, dan seminggu berisi lima hari kerja ketika Anda mengkonversi ke atau dari hari kalender, minggu, bulan, atau tahun. Anda dapat mengubah jam per hari kerja di Settings › Calculations.

work hours in satu bulan dihitung delapan jam untuk setiap hari kerja di dalamnya.

Hari libur umum

Varlig menyediakan 23 kalender hari libur nasional bawaan, dihitung berdasarkan aturan resmi masing-masing negara dan mencakup tahun 2000 hingga 2100. Sebutkan negara dalam baris perhitungan untuk menghitung hari libur selama setahun atau memeriksa satu tanggal, tanpa perlu mengatur apa pun terlebih dahulu:

holidays in, public holidays in, dan bank holidays in semuanya dapat digunakan, dengan periode berupa tahun, kuartal, atau bulan. is <date> a holiday in <country> dan is <date> a public holiday in <country> menghasilkan benar atau salah.

Hari libur yang jatuh pada akhir pekan dihitung sekali, pada tanggalnya sendiri, bukan dua kali dengan hari kerja penggantinya. Begitu is 25 December 2027 a holiday in the UK yang benar meskipun Hari Natal adalah hari Sabtu dan hari libur bank tahun itu adalah tanggal 27 dan 28.

Pilih kalender Anda

Pilih kalender tempat Anda tinggal dan bekerja di Settings › Calculations dan Anda tidak perlu menyebutkan negara lagi. Baris yang membutuhkan kalender mulai bekerja, dan yang menyebutkan nama negara terus melakukan apa yang mereka katakan:

holidays in 2027                8 days
next public holiday             December 25
last bank holiday               August 31
is 25 December 2026 a holiday   true

Memilih kalender juga memengaruhi semua penghitungan dan penambahan atau pengurangan hari kerja, karena hari libur resmi negara tersebut ikut dikecualikan selain Sabtu dan Minggu. Secara default, Desember 2026 memiliki 23 hari kerja:

Jika England and Wales dipilih, baris yang sama menghasilkan 21, karena Hari Natal jatuh pada Jumat dan hari libur pengganti Boxing Day jatuh pada Senin berikutnya:

workdays in December 2026       21 workdays

Hal yang sama berlaku untuk + 2 workdays, next business day, workdays until, dan work hours in. Tanggal dalam daftar Workday holidays di Settings tetap dikecualikan bersama hari libur pada kalender, sehingga Anda dapat menambahkan libur perusahaan atau libur setempat. Lihat Pengaturan.

Tanpa kalender yang dipilih, baris seperti holidays in 2027 atau next public holiday akan meminta Anda untuk memilih satu atau memberi nama negara, daripada menebak dari wilayah Mac Anda.

Ke-23 kalender mencakup Britania Raya (England and Wales, Scotland, dan Northern Ireland memiliki kalender tersendiri), Irlandia, Amerika Serikat, Kanada, Australia, Selandia Baru, Jerman, Prancis, Spanyol, Italia, Belanda, Portugal, Polandia, Swedia, Norwegia, Denmark, Finlandia, Swiss, Austria, Belgia, dan Jepang. Kalender mengikuti aturan hari libur pengganti masing-masing negara serta memperhitungkan perubahan antar-tahun dan libur khusus satu kali, seperti perayaan yubileum. Hari perayaan dan nama zona waktu menjelaskan isi setiap kalender.

Nama perayaan seperti Easter 2027 dan Christmas menentukan tanggal secara mandiri tanpa bergantung pada kalender yang dipilih. Karena itu, hasilnya selalu sama. Lihat Hari perayaan di atas.

Menghitung antara tanggal

Letakkan unit di depan between untuk menghitung di unit itu.

• between tidak menyertakan tanggal akhir. Menginap di hotel dari 14 hingga 25 Juli berarti 11 malam.
• from … through menyertakan kedua tanggal batas. Masa menginap yang sama mencakup 12 hari kalender. Kata inclusive tidak dikenali; gunakan through.
• whole mengabaikan bagian pecahan. Gunakan untuk usia serta jumlah bulan atau minggu penuh.
• halfway between dan midpoint between menghasilkan tanggal di titik tengah.

Untuk waktu pada hari yang sama, berikan setiap tanggal waktu: minutes between June 14 2025 at 9am and June 14 2025 at 5:30pm adalah 510 min.

Tanggal tanpa waktu hari dimulai pada tengah malam, jadi rentang yang mencampur waktu bertanggal dengan tanggal biasa berjalan ke atau dari tengah malam. to dan pengurangan memperhitungkannya dengan cara yang sama.

Perilaku ini sesuai untuk tanggal masuk dan keluar rumah sakit, masa sewa dari sore hingga pagi, atau rentang lain yang salah satu batasnya menyertakan jam sedangkan batas lainnya hanya berupa tanggal.

Hari, minggu, dan bulan dalam suatu periode

Untuk menghitung periode di sekitar hari ini, tulis the, this, next, atau last diikuti week, month, quarter, atau year. Hasil mengikuti tanggal hari ini; contoh di bawah menggunakan September 2026.

Minggu dimulai pada hari Senin, dan the year adalah tahun kalender, sehingga memiliki 366 hari dalam tahun kabisat.

Menghitung mundur: until, since, dan left in

Ini dihitung dari hari ini, jadi mereka berubah setiap hari. Jawaban yang ditampilkan adalah dari tanggal 16 September 2026.

• Tanyakan cara Anda mengatakannya. how many days until Christmas sama dengan days until Christmas.
• Hari dan bulan dengan garis miring adalah tanggal. days until 25/12 dihitung mundur hingga 25 Desember. Urutan mengikuti lokal perhitungan Anda, dan nilai numerik di atas 12 selalu hari.
• left in menghitung sisa periode yang sedang berjalan. days left in the year menghitung hari setelah hari ini hingga 31 Desember, sedangkan workdays left in 2026 hanya menghitung hari kerjanya. Ini berlaku untuk minggu, bulan, kuartal, atau tahun berjalan. Untuk periode yang belum dimulai, gunakan hitungan until.
• whole menghitung minggu, bulan, atau tahun penuh, sehingga whole weeks until Christmas mengabaikan sisa hari yang belum mencapai satu minggu di akhir rentang.
• Satuan hari dan yang lebih besar menghitung hari penuh. Hasil days until sama, baik tanggal menyertakan jam maupun tidak. Karena itu, jarak menuju janji pada 3 December 2026 at 9:15am tetap berupa jumlah hari bulat. Untuk memperhitungkan jam, gunakan jam atau menit: hours until Friday at 5pm.
• until dengan tanggal yang sudah lewat menghasilkan hitungan negatif, misalnya -265 days.
• until dengan periode yang sudah berakhir tidak menampilkan hasil.

Jam sampai waktu dalam sehari

Waktu jam tanpa tanggal berarti yang berikutnya ketika Anda menghitung until itu, dan yang terbaru ketika Anda menghitung since itu. Jadi jawabannya selalu berapa lama Anda tersisa, atau sudah berapa lama. Jawaban di bawah ini adalah dari pukul 3:37 sore.

Untuk menampilkan jam dan menit alih-alih angka desimal, tulis now to midnight; lihat Jam dan durasi.

Usia dan hari jadi

Kurangi tanggal lahir dari today untuk usia, lalu ubahlah.

Dengan dua tanggal tetap, jawabannya tidak pernah berubah, jadi Anda dapat menggunakannya untuk catatan:

Nama hari, nomor minggu, dan fase bulan

Gunakan on untuk meminta bagian tertentu dari suatu tanggal.

Nomor minggu mengikuti standar ISO, dengan minggu dimulai pada Senin. what day is <date> juga menampilkan nama hari, sehingga what day is 25 December 2030 dan weekday on 25 December 2030 sama-sama menghasilkan Rabu.

day number, lunar day dan moon phase juga bekerja tanpa tanggal dan kemudian berarti hari ini. week number membutuhkan tanggal, jadi tulis week number on today untuk minggu ini, atau week of year dan week of month, yang berarti hari ini ketika Anda meninggalkan tanggal. Anda juga dapat bertanya seberapa jauh melalui hari, minggu, bulan atau tahun Anda saat ini:

day percentage, week percentage, month percentage dan year percentage semuanya bekerja dengan cara yang sama.

Memformat tanggal

Tulis as diikuti dengan pola untuk menunjukkan tanggal dalam tata letak lain, untuk nama file, formulir atau surat.

Spasi, koma, tanda hubung, garis miring, dan titik di antara huruf-huruf disimpan seperti yang tertulis. Masukkan kata-kata dalam tanda kutip tunggal untuk menambahkannya ke jawaban, seperti dalam 'Week' atau 'Report for', dan tulis '' untuk sebuah apostrof.

Sekitar Tahun Baru tanggal dapat jatuh pada minggu 1 tahun depan atau minggu terakhir tahun sebelumnya. Pasangkan nomor minggu dengan YYYY sehingga tahunnya cocok dengan minggu:

Pola hanya berfungsi pada tanggal; huruf waktu seperti HH dan mm tidak tersedia untuk mereka. Untuk waktu saat ini, now as HH:mm memberikan sesuatu seperti 15:37, dan now as date memberikan tanggal hari ini.

Cap waktu dan ISO 8601

Stempel waktu Unix menghitung detik sejak 1 Januari 1970 (UTC). Ubah stempel waktu dari log atau basis data dengan as date, dan ubah momen kembali menjadi stempel waktu dengan as timestamp atau as unix time.

• Milidetik terdeteksi. Stempel waktu 13 digit dibaca sebagai milidetik, jadi kedua bentuk di atas memberikan momen yang sama. to date bekerja sama as date.
• String ISO dengan to date menghasilkan tanggalnya. String tersebut sudah memuat jam, sehingga 2025-07-04T09:30:00 to date menghasilkan 4 Juli 2025. Sebaliknya, stempel waktu Unix dengan as date menampilkan tanggal beserta jam.
• Jawabannya menyebutkan zonanya. as date menunjukkan di zona mana waktu berada, GMT dalam contoh-contoh ini.
• String ISO dengan Z atau offset zona waktu menyatakan satu waktu yang pasti dan ditampilkan dalam UTC. Tambahkan in beserta lokasi, misalnya 2025-07-04T09:00:00Z in New York, untuk melihatnya dalam waktu setempat. String ISO tanpa zona ditafsirkan dalam zona waktu Anda.
• Tanggal dengan sendirinya tetap menjadi tanggal dalam bentuk ISO. July 4 2025 as ISO8601 memberikan 2025-07-04 ; tambahkan waktu untuk cap penuh.
• Tanggal tanpa jam dianggap pukul 12 siang saat dikonversi menjadi stempel waktu. July 4 2025 as timestamp berarti pukul 12 siang pada tanggal tersebut dalam zona waktu Anda, sehingga angkanya bergantung pada lokasi Anda. Tambahkan jam dan zona, seperti contoh di atas, jika memerlukan nilai yang pasti.

Cap waktu saat ini berubah setiap detik:

Menggabungkan semuanya

Ini adalah rencana proyek dalam sebuah catatan. Setiap fase dibangun di atas yang sebelumnya, jadi mengubah tanggal kickoff atau panjang fase memindahkan setiap tanggal setelahnya.

Panjang fase dalam minggu adalah minggu kalender, sementara testing hanya dihitung pada hari kerja, sehingga peluncuran selalu jatuh pada hari kerja. Dua baris terakhir memberikan panjang proyek untuk pembaruan status.