सामान्य भाषा के वाक्यांश
Varlig दैनिक अंग्रेजी वाक्यांशों और प्रतीकों के एक सेट को भी समझता है। जब कोई पंक्ति शब्दों में बेहतर पढ़ती है, तो उन पर भरोसा करें: बिल को विभाजित करना, टोकरी में कुछ वस्तुओं की कीमत तय करना, या रेसिपी के तीन चौथाई हिस्से लेना।
यह पेज इन वाक्यांशों के नियम समझाता है: Varlig पंक्ति कैसे पढ़ता है, संख्या और भिन्न शब्दों में कैसे लिखें, और वाक्यांश कैसे जोड़ें। मनचाही भाषा के हर वाक्य को यह नहीं समझता। पूरी सूची वाक्यांश संदर्भ में है। प्रतिशत के सवाल प्रतिशत में और square root of 16 जैसे शब्दों में लिखे फ़ंक्शन शब्दों में गणित में हैं।
Varlig एक वाक्यांश कैसे पढ़ता है
एक नोट लेखन और गणित को मिलाता है, इसलिए Varlig प्रत्येक गणना पंक्ति को दो चरणों में पढ़ता है:
- पहले वह अपने पहचाने हुए सभी वाक्यांशों के नियम लगाकर पूरी पंक्ति को गणना की तरह पढ़ता है। कोई नियम मेल खाए तो उसी वाक्यांश का उत्तर मिलता है।
- यह कोशिश असफल होने पर ही वह अनजान शब्दों को अलग रखता है और बचे हिस्से की गणना करता है।
इसलिए सामान्य गणना-वाक्यांश अलग पंक्ति पर सीधे काम करते हैं; उनसे पहले कोई विशेष शब्द लगाना नहीं पड़ता। साथ में कुछ अतिरिक्त शब्द हों तब भी गणना हो सकती है:
two and a half hours in minutes परिणाम 150 min$62 with 18% tip परिणाम $73.16a third of £90 परिणाम £30.005 apples + 3 oranges परिणाम 8यदि आपको यह कैसा लगता है, तो आप अभी भी what is या calculate से एक लाइन शुरू कर सकते हैं। Varlig what is a third of £90 और a third of £90 को एक ही तरह से संभालता है।
एक वाक्यांश के आसपास एक संक्षिप्त विवरण ठीक है: Varlig इसके पहले या बाद में कुछ साधारण शब्द अलग रखता है, इसलिए coat £45 with 20% VAT और £45 with 20% VAT please अभी भी VAT जोड़ें, और 65 kg in pounds for the team अभी भी परिवर्तित होता है। लंबे नोट्स के लिए, या सुनिश्चित करने के लिए, विवरण को एक लेबल या टिप्पणी में डालें:
coat £45 with 20% VAT परिणाम £54.00£45 with 20% VAT please परिणाम £54.0065 kg in pounds for the team परिणाम 143.3004704202 lbCoat: £45 with 20% VAT परिणाम £54.00£45 with 20% VAT # new winter coat for Sam परिणाम £54.00वाक्यांश जो पहले से ही यह नाम देते हैं कि वे क्या गिनते हैं, जैसे कि split £90 among 3 friends करना, उन्हें वहीं समाप्त होना चाहिए: संज्ञा के बाद अधिक शब्दों के बजाय एक टिप्पणी जोड़ें।
एक गणना पंक्ति लिखना टिप्पणियों और लेबलों को कवर करता है।
शब्दों में संख्याएँ
पूर्ण संख्याएँ शब्दों में लिख सकते हैं, and और हाइफ़न के साथ या बिना:
twelve hundred परिणाम 1,200one hundred and twenty परिणाम 120twenty-five plus five परिणाम 30दशमलव के लिए, point कहें और फिर प्रत्येक अंक को अलग-अलग लिखें। one point two five 1.25 है; one point twenty five स्वीकार नहीं किया जाता।
three point one four परिणाम 3.14one point two five times four परिणाम 5भिन्न
बोले गए अंश of के साथ काम करते हैं, और एक इकाई के सामने मिश्रित संख्याओं के रूप में:
three quarters of 200 परिणाम 150two thirds of 450 g परिणाम 300 ga quarter of 200 परिणाम 50third of 90 परिणाम 30two and three quarters hours परिणाम 2.75 hoursहर के लिए half, third, quarter (या fourth), fifth, sixth, seventh, eighth, ninth और tenth, तथा thirds और halves जैसे बहुवचन मान्य हैं। a वैकल्पिक है, इसलिए quarter of 100 का उत्तर 25 है। third of March अब भी तारीख है। भिन्न सटीक रहते हैं, इसलिए one third times three ठीक 1 है, 0.9999999999 नहीं।
घंटे के हिस्से सामान्य बोलचाल के रूप में लिख सकते हैं। उत्तर घंटे और मिनट में आता है:
half an hour + 20 min परिणाम 50 minquarter of an hour परिणाम 15 minan hour and a half परिणाम 1 hour 30 minशब्दों में अंकगणित
plus, minus, times, multiplied by और divided by का उपयोग करें, अंकों और प्रतीकों के साथ स्वतंत्र रूप से मिश्रित। संचालन का सामान्य क्रम लागू होता है: गुणन और विभाजन जोड़ और घटाव से पहले आते हैं। चीज़ों को अलग तरह से समूहित करने के लिए कोष्ठक का उपयोग करें।
fifty times twenty plus ten परिणाम 1,010twenty divided by five plus two multiplied by three परिणाम 10(two plus three) times four परिणाम 20seven times £8.50 परिणाम £59.50खरीदारी: सामान, छूट, कर और टिप
N items at P each एक गिनती को कीमत से गुणा करता है। items के स्थान पर tickets, coffees या bottles जैसे शब्दों का उपयोग करें, और जहाँ बेहतर लगे वहाँ each को छोड़ दें या @ लिखें। after P% discount और with P% off, उनके पहले राशि पर प्रतिशत की छूट लें, और with P% tax, with P% VAT, with P% GST या with P% tip एक जोड़ें। बड़े अक्षरों का कोई महत्व नहीं है, इसलिए with 20% vat भी काम करता है।
3 tickets at £12.50 each परिणाम £37.503 coffees @ £2.80 परिणाम £8.402 adults at £15 + 3 children at £8 परिणाम £54.00£15 each for 4 people परिणाम £60.00£80 after 25% discount परिणाम £60.00£80 with 25% off परिणाम £60.00£45 with 20% VAT परिणाम £54.00$62 with 18% tip परिणाम $73.165 items at $20 each after 15% discount with 8% tax परिणाम $91.80गिनती पूर्ण संख्या या अंश हो सकती है, इसलिए समान रूप से वजन या मात्रा के आधार पर बेची जाने वाली वस्तुओं की कीमतें दी जाती हैं। प्रत्येक का अर्थ एक कीमत, एक साधारण संख्या या एक माप हो सकता है, और items एक सामान्य बहुवचन संज्ञा है, इसलिए इसे अपने आप each की आवश्यकता नहीं है।
2.5 tickets at £4 each परिणाम £10.0012 gallons at $3.59 परिणाम $43.082.5 kg at £4 परिणाम £10.006 items at £9.90 परिणाम £59.4014 boxes at 12 kg each परिणाम 168 kghalf a bottle at £2.35 परिणाम £1.18पैक, बॉक्स और बोतलें दुकान के लेबल की तरह लिख सकते हैं। N things of M का अर्थ है अंदर की मात्रा M के N पैक। उसके बाद कीमत हो तो वह पूरे पैक की होती है; each लिखें तो अंदर की हर चीज़ की कीमत होती है:
3 packs of 500 g परिणाम 1,500 g2 packs of 12 at £3.99 परिणाम £7.983 boxes of 48 at £27.60 each परिणाम £3,974.40a dozen eggs at £0.30 each परिणाम £3.602 pints of milk at 65p परिणाम £1.3012 payments of £50 परिणाम £600.00गिनती से पहले लिखा गया आकार बताता है कि आप क्या ख़रीद रहे हैं, इसलिए at या @ के बगल में संख्यात्मक मूल्य अभी भी मात्रा है। आइटम के बगल में एक x इसे गिनता है, और प्रति अवधि एक गणना इसकी अवधि रखती है:
500g pasta 3 packs at £1.10 each परिणाम £3.30330ml cans 24 @ 45p परिणाम £10.80oat milk x3 £1.90 each परिणाम £5.703x oat milk £1.90 each परिणाम £5.702 coffees a day at £3.20 परिणाम £6.40/day2 coffees a day at £3.20 * 5 days परिणाम £32.00लगातार दो गिनतियाँ गुणा होती हैं, इसलिए मूल्य-प्रस्ताव में लोगों की संख्या और अवधि साथ लिख सकते हैं। किसी निश्चित क्षमता के डिब्बों में चीज़ें रखने की गणना से आवश्यक डिब्बों की संख्या मिलती है:
3 men 7 hrs @ £42/hr परिणाम £882.002 x 128 GB cards at £119 परिणाम £238.0060 bottles in cases of 12 परिणाम 5 casesसमायोजन बाएँ से दाएँ लागू होते हैं और हर अगला समायोजन पिछले परिणाम पर लगता है। दो बार 10% छूट का कुल असर 19% है, 20% नहीं। कर के बाद जोड़ी गई टिप, कर सहित रकम के प्रतिशत से निकलती है:
£50 after 10% discount after 10% discount परिणाम £40.50$84 with 8% tax with 15% tip परिणाम $104.33बिल को विभाजित करना
ये रूप कई लोगों के बीच कुल को विभाजित करते हैंः
split £90 among 3 परिणाम £30.00share £90 between 3 परिणाम £30.00£90 split among 3 परिणाम £30.00£90 between 3 परिणाम £30.00£90 split 3 ways परिणाम £30.00आप कह सकते हैं कि गिनती के बाद कौन साझा कर रहा है, जो एक नोट को स्वाभाविक रूप से पढ़ने में मदद करता है:
split £100 among 3 people परिणाम £33.33share £60 between 4 friends परिणाम £15.00£97 between 6 of us परिणाम £16.176 people split £97 परिणाम £16.17किश्तों में भुगतान करना एक ही विभाजन है, जिस तरह से एक चेकआउट कहता है:
£3,603.91 in 9 instalments परिणाम £400.43split £3,603.91 into 9 payments परिणाम £400.43divide £3,603.91 into 9 परिणाम £400.4311 instalments of £74.80 परिणाम £822.80balance = £900balance in 3 instalments परिणाम £300.00आखिरी दो पंक्तियों की तरह कुल का नाम भी इस्तेमाल कर सकते हैं। इससे नोट पहले बची देय रकम निकाल सकता है, फिर उसे किस्तों में बाँट सकता है।
गिनती एक पूर्ण संख्या होनी चाहिए। 0 के बीच विभाजन करने पर Error: divide by zero दिखाई देता है। इन वाक्यांशों के बाहर split एक सामान्य शब्द है, इसलिए एक नाम इसमें शामिल हो सकता है: my split = £45 के साथ, my split + £5 £50.00 होता है। जब कुल स्वयं एक गणना हो, तो इसे कोष्ठकों में लपेटें ताकि यह स्पष्ट हो कि क्या विभाजित किया जा रहा है। नामित मान भी काम करते हैं:
split (£60 + £24) among 3 परिणाम £28.00bill = £84people = 3split bill among people परिणाम £28.00वाक्यांश भी एक शर्त के अंदर काम करते हैं। केवल लागू होने वाली शाखा पर काम किया जाता हैः
bill = £112people = 4if bill > £100 then split bill among people else bill परिणाम £28.00से कम और से अधिक
A less than B A को B से घटाता है, और A more than B A को B में जोड़ता है:
£15 less than £80 परिणाम £65.005 less than 20 परिणाम 15£15 more than £80 परिणाम £95.005 more than 20 परिणाम 25the difference between दोनों रकमों का अंतर बताता है, चाहे कोई भी पहले लिखें। इसलिए उत्तर कभी ऋणात्मक नहीं होता:
the difference between £85 and £120 परिणाम £35.00परिणाम का रूपांतरण
एक पंक्ति के अंत में एक रूपांतरण पूरे वाक्यांश के परिणाम पर लागू होता है। आप in, to, as, -> या → लिख सकते हैं, जैसा कि यूनिट और रूपांतरण में वर्णित है:
two and three quarters hours in minutes परिणाम 165 minthree quarters of 2 kg in g परिणाम 1,500 gमुद्रा रूपांतरण यूरोपीय सेंट्रल बैंक की दैनिक दरों का उपयोग करते हैं, इसलिए उत्तर दिन-प्रतिदिन बदलता है:
split €120 among 4 in USD परिणाम $35.10आपके दिए नामों को प्राथमिकता मिलती है
नोट के किसी चर का नाम वाक्यांश के शब्द जैसा हो तो चर को प्राथमिकता मिलती है। यहाँ share प्रतिशत है, इसलिए दूसरी पंक्ति रकम बाँटने के बजाय £2,000 का 25% निकालती है:
share = 25%share of £2,000 परिणाम £500.00संख्या शब्दों के लिए भी यही बात लागू होती है: one = 7 के बाद, one times two 14 होता है। यदि आप यही नहीं चाहते हैं, तो अन्य नाम चुनें, या वाक्यांश के किसी भिन्न रूप का उपयोग करें।
लेकिन पूरी पंक्ति किसी पहचाने हुए वाक्यांश के रूप में पढ़ी जाती हो तो उस वाक्यांश को प्राथमिकता मिलती है। उन्हीं शब्दों वाला कोई नाम पंक्ति का अर्थ नहीं बदलता:
each = £43.413 tickets at £12.50 each परिणाम £37.50per night = £90£118 per night * 3 nights परिणाम £354.00monthly repayment = £300monthly repayment on £15000 over 4 years at 6% परिणाम £352.28शब्दों पर पॉइंटर रखने से “Part of the phrase here, not the variable each = £43.41.” दिखता है। दर के अंदर per, a और an हमेशा दर का हिस्सा हैं, आपके नाम वाले मान नहीं।
रूपांतरण में भी यही होता है: in, to या as के बाद किसी इकाई का नाम, उसी नाम की साधारण संख्या वाले चर पर प्राथमिकता पाता है। इसलिए अपने किसी मान को इकाई जैसा नाम देने से उस इकाई में रूपांतरण नहीं रुकता:
miles = 1220 km in miles परिणाम 12.4274238447 miरोजमर्रा के नाम भी गिनने में बाधा नहीं डालते। बहुवचन नाम से ठीक पहले लिखा गया एक संख्या उस चीज़ को गिनती है, इसलिए एक नोट में अपना people हो सकता है और फिर भी एक अलग समूह के लिए बिल विभाजित कर सकता है:
people = 4split £1480 among 5 people परिणाम £296.00split £1480 among people परिणाम £370.00पहली बाँटने वाली पंक्ति में people पर पॉइंटर रखें तो “Counts people here, not the variable people = 4.” दिखता है।
इसका मतलब यह भी है कि आप चीज़ों को उस तरह से नाम दे सकते हैं जैसे आप उनके बारे में सोचते हैं। एक नाम एक फ़ंक्शन का नाम उधार ले सकता है, जैसे कि floor, या to, in या needed जैसे वाक्यांश शब्द शामिल कर सकता है, और Varlig इसे आपके मूल्य के रूप में पढ़ता है:
floor = 12 m²floor * 2 परिणाम 24 m²paint needed = 12.44 Lpaint needed to 1 dp परिणाम 12.4 Lनाम में नाम चुनने पर अधिक है।
अन्य भाषाओं में वाक्यांश
इस पेज के वाक्यांश अंग्रेज़ी में हैं और हर नोट में काम करते हैं। जर्मन, फ़्रेंच, स्पैनिश, स्वीडिश, पुर्तगाली, यूक्रेनी या तुर्की संख्या प्रारूप वाला नोट उस भाषा के हिस्सेदारी, चार अंकगणितीय संक्रियाओं, रूपांतरण और ऊपर की पंक्तियों के कुल वाले शब्द भी समझता है। संख्या प्रारूप Settings › Calculations, नोट के Calculation Settings for This Note…, या उसी भाषा पर सेट Mac में System Region से तय होता है।
| भाषा | एक हिस्सा | एक रूपांतरण | जोड़ना |
|---|---|---|---|
| जर्मन | 20 % von 150 |
5 km nach m |
Summe |
| फ़्रेंच | 20 % de 150 |
5 km en m |
somme |
| स्पेनिश | 20 % de 150 |
5 km en m |
suma |
| स्वीडिश | 20 % av 150 |
5 km i m |
summa |
| पुर्तगाली | 20% de 150 |
5 km em m |
soma |
| यूक्रेनी | 20% від 150 |
5 км у м |
сума |
| तुर्की | 150'nin %20'si |
5 km kaç m |
toplam |
प्रत्येक पंक्ति बिल्कुल उसी तरह उत्तर देती है जैसे इसका अंग्रेजी रूप देता। शब्द केवल उस भाषा के नोट में ही पढ़े जाते हैं, इसलिए de, en और a अपने अर्थ को अंग्रेजी नोट में बनाए रखते हैं। चीनी शब्द, जैसे 150的20% हर नोट में काम करते हैं। Format › Calculation Examples… नोट की भाषा में उदाहरणों से शुरू होता है।
तुर्की पहले प्रतिशत चिह्न लिखता है: %20 और yüzde 20 20% हैं, और तुर्की में लिखे गए उत्तर %20 दिखाते हैं। एक राशि के बाद एक संकेत, जैसा कि 10 % 3 में है, अभी भी शेष है।
पैसा भी भाषा का अनुसरण करता है: ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली R$ 12,50, यूक्रेनी 12,50 ₴ और तुर्की ₺12,50 लिखता है। грн प्रत्येक नोट में रिव्निया है, और TL केवल एक तुर्की नोट में तुर्की लीरा है।
क्या समझा नहीं गया
कुछ संकेतन गणित जैसा दिखता है लेकिन समर्थित नहीं है। रेखा के एक भाग की गणना करने और भ्रामक उत्तर देने के बजाय, Varlig एक त्रुटि दिखाता है:
2d6 परिणाम Unsupported: Dice notation is not supported at "d"10 ± 0.5 परिणाम Unsupported: Uncertainty notation is not supported at "±"5 < 4 < 10 परिणाम Unsupported: Comparison chains are not supported at "<"; combine separate comparisons with &&प्रत्येक संदेश वह प्रतीक उद्धृत करता है जहाँ Varlig रुका था, इसलिए आप तुरंत देख सकते हैं कि क्या बदलना है।
10 +/- 0.5 समान अनिश्चितता त्रुटि देता है। रेंज चेक के लिए, दो तुलनाएँ && से जुड़ी हुई लिखें, जैसे 4 < 5 && 5 < 10। देखें Operators, comparisons and conditionals।
इसे एक साथ रखना
यह चार लोगों का रेस्तराँ बिल है। वाइन पर छूट, सेवा शुल्क और हर व्यक्ति का हिस्सा शब्दों में लिखकर निकाला गया है:
# Dinner outmains = 4 items at £17.50 each परिणाम £70.00wine = 2 bottles at £28 each after 25% discount परिणाम £42.00bill = mains + wine परिणाम £112.00people = 4total = bill with 12.5% tip परिणाम £126.00split total among people परिणाम £31.50हर पंक्ति बोलचाल के वाक्य जैसी है। people या कोई कीमत बदलते ही हर व्यक्ति का हिस्सा अपडेट होता है।