Doğal dil ifadeleri
Varlig, simgelerin yanı sıra belirli günlük İngilizce ifadeleri de anlar. Bir faturayı bölüşürken, sepetteki birkaç ürünün fiyatını hesaplarken veya bir tarifin dörtte üçünü hazırlarken, satırı sözcüklerle yazmak daha anlaşılır geliyorsa bu ifadeleri kullanın.
Bu sayfa, bu ifadelerin kurallarını açıklar: Varlig'in bir satırı nasıl yorumladığı, sayıların ve kesirlerin yazıyla nasıl yazıldığı ve ifadelerin nasıl birleştirildiği. Ancak istediğiniz herhangi bir serbest metni kullanamazsınız. Desteklenen ifadelerin tam listesi ifade başvurusundadır. Yüzdeli sorular Yüzdeler, square root of 16 gibi fonksiyonların sözcüklerle yazımı ise Sözcüklerle matematik sayfasında açıklanır.
Varlig bir ifadeyi nasıl yorumlar?
Bir not metinle matematiği bir araya getirir. Bu nedenle Varlig her hesaplama satırını iki aşamada yorumlar:
- Önce bildiği tüm ifadeleri dikkate alarak satırın tamamını bir hesaplama olarak yorumlamayı dener. Satır bu kurallara uyuyorsa ifadenin sonucunu gösterir.
- Ancak bu başarısız olursa bilmediği kelimeleri bir kenara bırakır ve geriye kalanları çözer.
Böylece günlük ifadeler, önlerine başka bir şey eklemeden tek başına bir satırda çalışır. Araya birkaç fazladan sözcük girse de satırdaki hesaplama yapılabilir:
two and a half hours in minutes sonucu 150 min$62 with 18% tip sonucu $73.16a third of £90 sonucu £30.005 apples + 3 oranges sonucu 8Okunma şeklini beğenirseniz what is veya calculate ile bir satır başlatmaya devam edebilirsiniz. Varlig, what is a third of £90 ve a third of £90 ifadelerini aynı şekilde ele alır.
Bir ifade etrafında kısa bir açıklama yeterlidir: Varlig, bundan önce veya sonra birkaç basit kelime ayırır, bu nedenle coat £45 with 20% VAT ve £45 with 20% VAT please hâlâ KDV ekler ve 65 kg in pounds for the team hâlâ çevrilir. Daha uzun notlar için veya emin olmak için açıklamayı bir etiket veya yorum içine koyun:
coat £45 with 20% VAT sonucu £54.00£45 with 20% VAT please sonucu £54.0065 kg in pounds for the team sonucu 143.3004704202 lbCoat: £45 with 20% VAT sonucu £54.00£45 with 20% VAT # new winter coat for Sam sonucu £54.00split £90 among 3 friends gibi neyin sayıldığını zaten belirten ifadeler burada bitmelidir. İsimden sonra başka sözcükler eklemek yerine yorum kullanın.
Bir hesaplama satırı yazma yorumları ve etiketleri kapsar.
Yazıyla sayılar
Tam sayıları İngilizce yazıyla yazabilir, and ve tireleri kullanabilir veya atlayabilirsiniz:
twelve hundred sonucu 1,200one hundred and twenty sonucu 120twenty-five plus five sonucu 30Ondalıklı sayılarda point yazın ve ardından her basamağı ayrı ayrı belirtin. one point two five, 1.25'tir; one point twenty five kabul edilmez.
three point one four sonucu 3.14one point two five times four sonucu 5Kesirler
Yazıyla belirtilen kesirler of ile veya bir birimin önünde tam sayılı kesir olarak kullanılabilir:
three quarters of 200 sonucu 150two thirds of 450 g sonucu 300 ga quarter of 200 sonucu 50third of 90 sonucu 30two and three quarters hours sonucu 2.75 hoursPaydalar için half, third, quarter (veya fourth), fifth, sixth, seventh, eighth, ninth ve tenth ile bunların thirds ve halves gibi çoğulları kullanılabilir. a isteğe bağlıdır; dolayısıyla quarter of 100 sonucu 25'tir, ancak third of March yine bir tarihtir. Kesirlerin tam değeri korunur; bu nedenle one third times three, 0.9999999999 değil, tam olarak 1 sonucunu verir.
Bir saatin kesirlerini günlük dilde söylendiği gibi yazabilirsiniz; sonuç saat ve dakika olarak gösterilir:
half an hour + 20 min sonucu 50 minquarter of an hour sonucu 15 minan hour and a half sonucu 1 hour 30 minSözcüklerle aritmetik
plus, minus, times, multiplied by ve divided by kullanın, rakamlar ve sembollerle serbestçe karıştırın. Normal işlem sırası geçerlidir: çarpma ve bölme, toplama ve çıkarmadan önce gelir. Şeyleri farklı gruplamak için parantez kullanın.
fifty times twenty plus ten sonucu 1,010twenty divided by five plus two multiplied by three sonucu 10(two plus three) times four sonucu 20seven times £8.50 sonucu £59.50Alışveriş: ürünler, indirimler, vergi ve bahşiş
N items at P each, adedi birim fiyatla çarpar. items yerine alışverişe uygun tickets, coffees veya bottles gibi bir sözcük kullanın. Daha doğal geliyorsa each sözcüğünü atlayabilir veya @ yazabilirsiniz. after P% discount ve with P% off, önlerindeki tutardan yüzde oranında indirim yapar. with P% tax, with P% VAT, with P% GST veya with P% tip ise yüzde oranında ekleme yapar. Büyük küçük harf fark etmez; with 20% vat da çalışır.
3 tickets at £12.50 each sonucu £37.503 coffees @ £2.80 sonucu £8.402 adults at £15 + 3 children at £8 sonucu £54.00£15 each for 4 people sonucu £60.00£80 after 25% discount sonucu £60.00£80 with 25% off sonucu £60.00£45 with 20% VAT sonucu £54.00$62 with 18% tip sonucu $73.165 items at $20 each after 15% discount with 8% tax sonucu $91.80Sayı tam sayı veya kesir olabilir, bu nedenle aynı form ağırlık veya hacimle satılan ürünlerin fiyatlarını ifade eder. Her biri bir fiyat, düz bir sayı veya bir ölçü birimi içerebilir ve items sıradan çoğul bir isimdir, bu nedenle kendi başına each gerektirmez.
2.5 tickets at £4 each sonucu £10.0012 gallons at $3.59 sonucu $43.082.5 kg at £4 sonucu £10.006 items at £9.90 sonucu £59.4014 boxes at 12 kg each sonucu 168 kghalf a bottle at £2.35 sonucu £1.18Paket, kutu ve şişeleri raftaki etikette yazıldığı gibi ifade edebilirsiniz. N things of M, içindeki miktarın belirtilen sayıda katını alır. Ardından yazılan fiyat paketin fiyatıdır; each yazarsanız paketin içindeki her bir ürünün fiyatı olur:
3 packs of 500 g sonucu 1,500 g2 packs of 12 at £3.99 sonucu £7.983 boxes of 48 at £27.60 each sonucu £3,974.40a dozen eggs at £0.30 each sonucu £3.602 pints of milk at 65p sonucu £1.3012 payments of £50 sonucu £600.00Sayımdan önce yazılmış bir boyut, ne satın aldığınızı tanımlar, bu nedenle at veya @'nin yanındaki sayısal değer hala miktardır. Öğenin yanındaki bir x onu sayar ve periyot başına bir sayım periyodunu korur:
500g pasta 3 packs at £1.10 each sonucu £3.30330ml cans 24 @ 45p sonucu £10.80oat milk x3 £1.90 each sonucu £5.703x oat milk £1.90 each sonucu £5.702 coffees a day at £3.20 sonucu £6.40/day2 coffees a day at £3.20 * 5 days sonucu £32.00Arka arkaya yazılan iki adet birbiriyle çarpılır; böylece bir fiyat teklifinde kişi sayısını ve süreyi belirtebilirsiniz. Ürün adedini belirli kapasitedeki kaplara bölen bir ifade ise gereken kap sayısını verir:
3 men 7 hrs @ £42/hr sonucu £882.002 x 128 GB cards at £119 sonucu £238.0060 bottles in cases of 12 sonucu 5 casesArtırımlar ve indirimler soldan sağa, her seferinde o ana kadarki sonuca uygulanır. İki kez %10 indirim, toplamda %20 değil %19 indirim yapar. Vergiden sonra eklenen bahşiş de vergi dahil tutar üzerinden hesaplanır:
£50 after 10% discount after 10% discount sonucu £40.50$84 with 8% tax with 15% tip sonucu $104.33Hesabı paylaşma
Bu formlar toplamı birkaç kişi arasında böler:
split £90 among 3 sonucu £30.00share £90 between 3 sonucu £30.00£90 split among 3 sonucu £30.00£90 between 3 sonucu £30.00£90 split 3 ways sonucu £30.00Sayımdan sonra kimin paylaştığını söyleyebilirsiniz, bu da bir notun doğal olarak okunmasına yardımcı olur:
split £100 among 3 people sonucu £33.33share £60 between 4 friends sonucu £15.00£97 between 6 of us sonucu £16.176 people split £97 sonucu £16.17Taksitli ödeme de aynı bölme işlemidir; ödeme ekranlarında kullanılan ifadelerle yazılabilir:
£3,603.91 in 9 instalments sonucu £400.43split £3,603.91 into 9 payments sonucu £400.43divide £3,603.91 into 9 sonucu £400.4311 instalments of £74.80 sonucu £822.80balance = £900balance in 3 instalments sonucu £300.00Son iki satırdaki gibi toplamı bir adla belirtebilirsiniz. Böylece not, ödenecek kalan tutarı hesaplayıp taksitlere bölebilir.
Kişi veya taksit sayısı tam sayı olmalıdır. 0'a bölmek Error: divide by zero hatasını gösterir. Bu ifadelerin dışında split sıradan bir sözcüktür ve bir adın içinde kullanılabilir: my split = £45 tanımlandıysa my split + £5, £50.00 eder. Toplamın kendisi bir hesaplamaysa, hangi değerin bölüşüldüğünü açıkça belirtmek için paranteze alın. Adlandırılmış değerler de kullanılabilir:
split (£60 + £24) among 3 sonucu £28.00bill = £84people = 3split bill among people sonucu £28.00Bu ifadeler bir koşulun içinde de çalışır. Yalnızca koşula uygun dal hesaplanır:
bill = £112people = 4if bill > £100 then split bill among people else bill sonucu £28.00Daha az ve daha fazla
A less than B, A'yı B'den çıkarır; A more than B, A'yı B'ye ekler:
£15 less than £80 sonucu £65.005 less than 20 sonucu 15£15 more than £80 sonucu £95.005 more than 20 sonucu 25the difference between, önce hangisini yazarsanız yazın iki tutarın arasındaki farkın büyüklüğünü verir; sonuç hiçbir zaman negatif olmaz:
the difference between £85 and £120 sonucu £35.00Sonucu dönüştürme
Bir satırın sonundaki bir dönüşüm, tüm ifadenin sonucu için geçerlidir. Birimler ve dönüşümler'de açıklandığı gibi in, to, as, -> veya → yazabilirsiniz:
two and three quarters hours in minutes sonucu 165 minthree quarters of 2 kg in g sonucu 1,500 gPara birimi dönüşümlerinde Avrupa Merkez Bankası'nın günlük kurları kullanılır; dolayısıyla sonuç günden güne değişebilir:
split €120 among 4 in USD sonucu $35.10Tanımladığınız adlar önceliklidir
Notunuzdaki bir değişken, bir ifadedeki bir kelimeyle aynı isme sahipse, değişkeniniz kazanır. Burada share bir yüzde olduğu için, ikinci satır herhangi bir şeyi paylaşmaya çalışmak yerine 2.000 £'ın %25'ini alır:
share = 25%share of £2,000 sonucu £500.00Aynı durum sayı sözcükleri için de geçerlidir: one = 7'den sonra one times two 14 olur. İstenmeyen bir şey olduğunda başka isimler seçin veya ifadenin farklı bir biçimini kullanın.
Ancak satır desteklenen bir ifade olarak yorumlanıyorsa öncelik ifadeye verilir. Aynı sözcüklerle tanımladığınız bir ad, bu satırın anlamını değiştirmez:
each = £43.413 tickets at £12.50 each sonucu £37.50per night = £90£118 per night * 3 nights sonucu £354.00monthly repayment = £300monthly repayment on £15000 over 4 years at 6% sonucu £352.28Sözcüklerin üzerinde fare işaretçisini tutarak «Burada ifadenin bir parçasıdır; each = £43.41 değişkeni değildir» açıklamasını görebilirsiniz. Bir oran içindeki per, a ve an her zaman oran ifadesine aittir; adlandırdığınız değer olarak kullanılmaz.
Dönüşümlerde de benzer bir kural uygulanır: in, to veya as sonrasında birim, birimsiz sayı içeren ada göre önceliklidir. Dolayısıyla adlandırdığınız bir adet, aynı adlı birime dönüşümü engellemez:
miles = 1220 km in miles sonucu 12.4274238447 miGünlük adlar saymayı da engellemez. Çoğul bir ismin hemen önünde yazılan sayı, o şeyin adedini belirtir. Böylece bir notta people adlı bir değer bulunabilir ve yine de başka büyüklükteki bir grup için hesap bölüşülebilir:
people = 4split £1480 among 5 people sonucu £296.00split £1480 among people sonucu £370.00İlk bölünmede işaretçiyi people üzerinde tutarak "Burada değişken people = 4 değil, insanları sayıyor" ifadesini görebilirsiniz.
Bu aynı zamanda şeyleri düşündüğünüz gibi adlandırabileceğiniz anlamına gelir. Bir ad, floor gibi bir işlevin adını ödünç alabilir veya to, in veya needed gibi cümle kelimeleri içerebilir ve Varlig bunu değeriniz olarak okur:
floor = 12 m²floor * 2 sonucu 24 m²paint needed = 12.44 Lpaint needed to 1 dp sonucu 12.4 LAd seçimi hakkında daha fazla bilgi için Adlar bölümüne bakın.
Diğer dillerdeki ifadeler
Bu sayfadaki İngilizce ifadeler her notta çalışır. Sayı biçimi Almanca, Fransızca, İspanyolca, İsveççe, Portekizce, Ukraynaca veya Türkçe olan notlarda pay alma, dört işlem, dönüşüm ve önceki satırları toplama ifadeleri o dilde de yazılabilir. Sayı biçimi Settings › Calculations bölümünden, notun kendi Calculation Settings for This Note… ayarından veya o dile ayarlanmış bir Mac'te System Region seçeneğinden gelir.
| Dil | Bir pay | Bir dönüştürme | Toplama |
|---|---|---|---|
| Almanca | 20 % von 150 |
5 km nach m |
Summe |
| Fransızca | 20 % de 150 |
5 km en m |
somme |
| İspanyolca | 20 % de 150 |
5 km en m |
suma |
| İsveççe | 20 % av 150 |
5 km i m |
summa |
| Portekizce | 20% de 150 |
5 km em m |
soma |
| Ukraynaca | 20% від 150 |
5 км у м |
сума |
| Türkçe | 150'nin %20'si |
5 km kaç m |
toplam |
Her satır İngilizce karşılığıyla tam olarak aynı sonucu verir. Bu sözcükler yalnızca ilgili dildeki notlarda yorumlanır; böylece de, en ve a, İngilizce notlardaki anlamlarını korur. 150的20% gibi Çince ifadeler ise her notta çalışır. Format › Calculation Examples…, notun dilindeki örneklerle başlar.
Türkçede yüzde işareti sayının önüne gelir: %20 ve yüzde 20, yüzde yirmi anlamındadır; Türkçe biçimlenen sonuçlar %20 olarak gösterilir. 10 % 3 gibi bir sayıdan sonra gelen işaret ise yine kalan bulma işlemidir.
Para tutarları da dile göre biçimlenir: Brezilya Portekizcesinde R$ 12,50, Ukraynacada 12,50 ₴, Türkçede ₺12,50 yazılır. грн her notta grivna anlamına gelir; TL ise yalnızca Türkçe bir notta Türk lirası olarak yorumlanır.
Anlaşılmayan ifadeler
Matematiksel görünse de bazı gösterimler desteklenmez. Varlig satırın yalnızca bir kısmını hesaplayıp yanıltıcı sonuç vermek yerine hata gösterir:
2d6 sonucu Unsupported: Dice notation is not supported at "d"10 ± 0.5 sonucu Unsupported: Uncertainty notation is not supported at "±"5 < 4 < 10 sonucu Unsupported: Comparison chains are not supported at "<"; combine separate comparisons with &&Her mesaj, Varlig'in durduğu sembolü alıntılar, böylece neyi değiştireceğinizi hemen görebilirsiniz.
10 +/- 0.5 aynı belirsizlik hatasını verir. Bir aralık kontrolü için, 4 < 5 && 5 < 10 gibi && ile birleştirilmiş iki karşılaştırma yazın. Bkz. Operatörler, karşılaştırmalar ve koşullar.
Hepsini bir araya getirme
İşte dört kişilik bir restoran faturası, indirimli şarap, servis ve her bir kişinin payı kelimelerle çözüldü:
# Dinner outmains = 4 items at £17.50 each sonucu £70.00wine = 2 bottles at £28 each after 25% discount sonucu £42.00bill = mains + wine sonucu £112.00people = 4total = bill with 12.5% tip sonucu £126.00split total among people sonucu £31.50Her satır, bunu yüksek sesle nasıl söyleyeceğiniz gibi okur. people veya bir fiyatı değiştirin, pay güncellenir.