İçeriğe atla
Varlig Kılavuzu
Varlig ana sayfası

Tatiller ve saat dilimi adları

Bu sayfa tarih olarak kullanabileceğiniz tatil adlarını, yerleşik resmî tatil takvimlerini ve Varlig Calc’ın tanıdığı saat dilimi kısaltmaları, şehirler ve ülkeleri listeler. Tatil tablosuyla ad ve tarih hesabını, takvim tablosuyla ülkenin günlerini, saat dilimi tablolarıyla dönüşüm öncesinde kodun veya yerin hangi bölgeye karşılık geldiğini kontrol edin.

Tarihlerle çalışmak için Tarihler ve takvim, saat dilimleri arasında dönüşüm için Saat dilimleri bölümüne bakın.

Adıyla belirtilen tatiller

Tarih yazacağınız her yerde tatil adı kullanabilirsiniz. Belirli yıl için yıl ekleyin (Easter 2027); yıl yoksa bu yılın tarihi verilir. Büyük/küçük harf fark etmez ve kesme işareti isteğe bağlıdır; New Year's Day ile new years day çalışır.

Tatil Adlar Tarih nasıl belirlenir? 2025'te
Yılbaşı New Year's Day 1 Ocak 1 Ocak
Ortodoks Noel'i Orthodox Christmas Jülyen takviminde 25 Aralık 7 Ocak
Çin Yeni Yılı arifesi Chinese New Year's Eve Çin Yeni Yılı'ndan önceki gün 28 Ocak
Çin Yeni Yılı Chinese New Year Çin takvim yılının ilk günü 29 Ocak
Sevgililer Günü Valentine's Day 14 Şubat 14 Şubat
Ramazan Ramadan Ramazan'ın ilk gününden önceki akşam 28 Şubat
Ramazan'ın sonu end of Ramadan Ramazan Bayramı arifesi, Ramazan'ın son günü 29 Mart
Kutsal Cuma Good Friday Paskalya Pazarı'ndan iki gün önce 18 Nisan
Ortodoks Kutsal Cuma Orthodox Good Friday Ortodoks Paskalyası'ndan iki gün önce 18 Nisan
Kutsal Cumartesi Holy Saturday Paskalya Pazarı'ndan önceki gün 19 Nisan
Paskalya Pazarı Easter, Easter Sunday Batı Paskalyası (Gregoryen takvim) 20 Nisan
Ortodoks Paskalyası Orthodox Easter Ortodoks Paskalyası (Jülyen takvim) 20 Nisan
Paskalya Pazartesisi Easter Monday Paskalya Pazarı'ndan sonraki gün 21 Nisan
Halloween Halloween 31 Ekim 31 Ekim
Şükran Günü Thanksgiving Kasım ayının dördüncü perşembesi (ABD tatili) 27 Kasım
Black Friday Black Friday Şükran Günü'nden sonraki gün 28 Kasım
Hanuka Hanukkah İbrani takviminde 25 Kislev, ilk gün 15 Aralık
Hanuka'nın sonu end of Hanukkah İlk günden yedi gün sonraki sekizinci gün 22 Aralık
Noel arifesi Christmas Eve 24 Aralık 24 Aralık
Noel Christmas, Christmas Day 25 Aralık 25 Aralık
Boxing Day (Noel'in ikinci günü) Boxing Day 26 Aralık 26 Aralık
Yılbaşı arifesi New Year's Eve 31 Aralık 31 Aralık

Ramazan, İslami Ümmü’l-Kurâ takvimini kullanır. İslami gün gün batımında başladığı için Ramazan tarihi başladığı akşamı, Ramazan sonu tarihi ise Ramazan Bayramı’nın başladığı akşamı belirtir.

calc
Easter 2025 sonucu April 20, 2025
Thanksgiving 2025 sonucu November 27, 2025
weekday on Christmas 2025 sonucu Thursday
days between Thanksgiving 2025 and Christmas 2025 sonucu 28 days
calcSonuçlar bugünün tarihine veya güncel verilere bağlıdır
Easter sonucu April 5
days until Christmas sonucu 100 days

Desteklenen yıllar

  • Sabit tarihli tatiller, Thanksgiving ve Black Friday dört basamaklı her yıl için çalışır.
  • Paskalya ve çevresindeki günler 1583’ten itibaren çalışır.
  • Çin, İbrani, İslami ve Jülyen takvimlerinin tatilleri 1583–9998 arasında, Hanuka ise 6238’e kadar çalışır.

Bu yılların dışında satır hesaplama sınırı hatası gösterir.

Resmî tatil takvimleri

Bunlar yukarıdaki adlardan ayrıdır. Adlandırılmış tatil bir tarihtir; takvim ise ülkenin tatil günleri listesidir. Varlig bunu tatil saymak, is 25 December 2026 a holiday in the UK sorusunu yanıtlamak ve Settings › Calculations içinden takvim seçtiğinizde iş günü hesabında bu günleri atlamak için kullanır. İfadeler için Resmî tatiller bölümüne bakın.

Takvimi ülke adıyla (Germany, Deutschland, DE), bilinen yazımıyla (the UK, Holland, U.S.A.) veya koduyla belirtin. Tek başına the UK, İngiltere ve Galler’dir; İskoçya ve Kuzey İrlanda’nın ayrı takvimleri vardır.

Kod Takvim Kapsamı
GB-ENG Birleşik Krallık (İngiltere ve Galler) gov.uk'de yayımlanan, Banking and Financial Dealings Act 1971 kapsamındaki banka tatilleri
GB-SCT Birleşik Krallık (İskoçya) Aynı listeye 2 Ocak ve Aziz Andreas Günü eklenir; Paskalya Pazartesisi çıkarılır ve ağustos tatili ilk pazartesidir
GB-NIR Birleşik Krallık (Kuzey İrlanda) Aynı listeye Aziz Patrick Günü ve Boyne Muharebesi günü eklenir
IE Ireland Organisation of Working Time Act 1997 kapsamındaki tatiller; 2023'ten itibaren Azize Brigid Günü dahil
US Amerika Birleşik Devletleri Federal tatiller
CA Kanada Federal genel tatiller. Eyalet günleri dahil değildir
AU Avustralya Ulusal resmî tatiller. Kralın Doğum Günü dahil eyalet tatilleri hariçtir
NZ New Zealand Holidays Act 2003 kapsamındaki günler; 2052'ye kadar yasayla belirlenen Matariki tarihleri dahil. Bölgesel yıl dönümleri hariçtir
DE Almanya Tüm eyaletlerde kutlanan dokuz gün. Fronleichnam gibi eyalete özgü günler dahil değildir
FR Fransa Code du travail kapsamındaki jours fériés (resmî tatiller)
ES Spain Ulusal tatiller; pazara denk gelen tatil pazartesiye taşınır. Özerk bölgelere özgü günler dahil değildir
IT Italy Ulusal tatiller. Belediyelerin koruyucu aziz günleri dahil değildir
NL Netherlands Algemeen erkende feestdagen (genel olarak tanınan resmî tatiller)
PT Portugal Ana karadaki feriados (resmî tatiller)
PL Polonya Yasayla belirlenen tatil günleri; 2025'ten itibaren Noel arifesi dahil
SE Sweden Allmänna helgdagar (resmî tatiller)
NO Norway Helligdager (resmî tatiller); 1 ve 17 Mayıs dahil
DK Denmark Helligdage (resmî tatiller). Store Bededag, 2024'ten sonra dahil edilmez
FI Finland Ulusal ve dinî tatiller
CH Switzerland Tek federal gün olan 1 Ağustos ve 15–26 kantonda kutlanan günler. Kantona özgü bayramlar hariçtir
AT Austria Arbeitsruhegesetz kapsamındaki Feiertage (resmî tatiller)
BE Belgium On wettelijke feestdagen (yasal resmî tatil)
JP Japonya Ulusal tatiller; telafi günleri ve diğer iki tatil arasına denk gelen yurttaş tatilleri dahil

Takvimlerin içeriği

  • 2000–2100 arasındaki her yıl. Aralık dışındaysa tatil satırı bunu belirtir.
  • Zaman içindeki değişiklikler. Takvim sorulan yılın kurallarını izler; İrlanda 2023’ten itibaren St Brigid’s Day kazanır, Danimarka 2024’ten sonra Store Bededag’ı kaybeder.
  • Tek seferlik günler. Sürekli yasalaşmamış, ilan edilmiş günler de bu aralığa düştüklerinde dâhildir: Birleşik Krallık jübileleri, devlet cenazesi ve taç giyme; Japonya’nın tahta çıkış ve Olimpiyat yılları; Polonya’nın 2018 yüzüncü yılı ve Belçika’nın 2008 telafi günü.
  • Her ülkenin kendi telafi kuralı. Birleşik Krallık, Kanada, Avustralya ve Yeni Zelanda hafta sonuna gelen tatili, zaten tatil olmayan sonraki hafta içine taşır. ABD cumartesi tatilini önceki cuma, pazar tatilini sonraki pazartesi uygular. İspanya pazar tatilini pazartesiye taşır. Japonya pazar tatilini sonraki uygun güne taşır ve iki tatil arasında kalan iş gününü de tatil yapar. İrlanda ve kıta Avrupa’sında sabit telafi tarihi yoktur; hak sabit gün yerine izin, ek ücret veya ek dinlenme olarak tanınır.
  • Yalnızca ulusal listeler. Bölgesel ve yerel günler dâhil değildir; Settings içindeki Workday holidays listesi bunlar içindir.

Hafta sonundaki tatil kendi tarihinde yine tatildir. Bu nedenle is 25 December 2027 a holiday in the UK, o yıl telafi tatilleri 27 ve 28’ine gelse bile doğru olur.

Saat dilimi kısaltmaları

Çoğu kısaltma sabit saat farkını değil bir yeri belirtir. Hesaplayıcı, hesaplamadaki tarihte veya tarih yoksa bugün o yerin yaz saati kurallarını uygular. Bu nedenle EDT gibi yaz saati kodu ve standart karşılığı EST, aynı tarihte aynı sonucu verir. Tablo, ocak ve temmuz aylarındaki saat farkını gösterir. “Sabit fark” işaretli kodlar değişmez.

calc
January 15, 2027 9:00 EST in UTC sonucu January 15, 2027 at 2:00 PM
July 15, 2027 9:00 EST in UTC sonucu July 15, 2027 at 1:00 PM
July 15, 2027 9:00 AEST in Tokyo sonucu July 15, 2027 at 8:00 AM

Tarihten bağımsız sabit fark için UTC-5 gibi farkı açıkça yazın.

Kod İzlediği kural 15 Ocak 2027 15 Temmuz 2027
ACDT sabit saat farkı UTC+10:30 UTC+10:30
ACST sabit saat farkı UTC+9:30 UTC+9:30
ADT America/Halifax UTC-4 UTC-3
AEDT sabit saat farkı UTC+11 UTC+11
AEST sabit saat farkı UTC+10 UTC+10
AKDT America/Juneau UTC-9 UTC-8
AKST America/Juneau UTC-9 UTC-8
ART America/Argentina/Buenos_Aires UTC-3 UTC-3
AST America/Halifax UTC-4 UTC-3
AWST sabit saat farkı UTC+8 UTC+8
BRST America/Sao_Paulo UTC-3 UTC-3
BRT America/Sao_Paulo UTC-3 UTC-3
BST Europe/London UTC+0 UTC+1
CAT Africa/Harare UTC+2 UTC+2
CDT America/Chicago UTC-6 UTC-5
CEST Europe/Paris UTC+1 UTC+2
CET Europe/Paris UTC+1 UTC+2
CLST America/Santiago UTC-3 UTC-4
CLT America/Santiago UTC-3 UTC-4
COT America/Bogota UTC-5 UTC-5
CST America/Chicago UTC-6 UTC-5
EAT Africa/Addis_Ababa UTC+3 UTC+3
EDT America/New_York UTC-5 UTC-4
EEST Europe/Athens UTC+2 UTC+3
EET Europe/Athens UTC+2 UTC+3
EST America/New_York UTC-5 UTC-4
GMT sabit saat farkı UTC+0 UTC+0
GST Asia/Dubai UTC+4 UTC+4
HKT Asia/Hong_Kong UTC+8 UTC+8
HST Pacific/Honolulu UTC-10 UTC-10
ICT Asia/Bangkok UTC+7 UTC+7
IRST Asia/Tehran UTC+3:30 UTC+3:30
IST Asia/Kolkata UTC+5:30 UTC+5:30
JST Asia/Tokyo UTC+9 UTC+9
KST Asia/Seoul UTC+9 UTC+9
MDT America/Denver UTC-7 UTC-6
MSD Europe/Moscow UTC+3 UTC+3
MSK Europe/Moscow UTC+3 UTC+3
MST America/Phoenix UTC-7 UTC-7
NDT America/St_Johns UTC-3:30 UTC-2:30
NST America/St_Johns UTC-3:30 UTC-2:30
NZDT Pacific/Auckland UTC+13 UTC+12
NZST Pacific/Auckland UTC+13 UTC+12
PDT America/Los_Angeles UTC-8 UTC-7
PET America/Lima UTC-5 UTC-5
PHT Asia/Manila UTC+8 UTC+8
PKT Asia/Karachi UTC+5 UTC+5
PST America/Los_Angeles UTC-8 UTC-7
SAST sabit saat farkı UTC+2 UTC+2
SGT Asia/Singapore UTC+8 UTC+8
TRT Europe/Istanbul UTC+3 UTC+3
UTC sabit saat farkı UTC+0 UTC+0
WAT Africa/Lagos UTC+1 UTC+1
WEST Europe/Lisbon UTC+0 UTC+1
WET Europe/Lisbon UTC+0 UTC+1
WIB sabit saat farkı UTC+7 UTC+7
WIT sabit saat farkı UTC+9 UTC+9
WITA sabit saat farkı UTC+8 UTC+8

Bazı kodlar beklediğinizden farklı davranır:

  • CST ABD Merkez Saati, IST Hindistan, GST Körfez ve AST Atlantik saatidir.
  • BST Britanya saatidir; kışın UTC+0 olur.
  • Endonezya’nın üç kodu vardır: Jakarta dâhil batı için WIB (UTC+7), Bali dâhil orta bölge için WITA (UTC+8), doğu için WIT (UTC+9).
  • Moskova yaz saati MSD, Moskova’nın saat değiştirdiği 2011 öncesi yaz tarihlerinde UTC+4’tür. Diğer tarihlerde Moskova’nın saatini izler; bugün MSK gibi UTC+3’tür.
calc
July 15, 2010 9:00 MSD in UTC sonucu July 15, 2010 at 5:00 AM
June 16, 2025 9:00 WIT in London sonucu June 16, 2025 at 1:00 AM

Tarihsiz saat UTC birimine çevrildiğinde 24 saat biçiminde görünür: 3pm WIT in UTC, 06:00 verir.

Kısaltmaları büyük harfle yazın. Küçük harf genellikle çalışır, ancak diğer sözcüklerle çakışabilir: cot kotanjant, sin sinüstür.

Yer adları

Bu adlar ve havaalanı kodları her harf biçiminde çalışır. Yalnız SIN, UK, ET, CT, MT ve PT büyük harf olmalıdır.

Adlar Saat dilimi
tokyo, japan, hnd, nrt Asia/Tokyo
london, lhr, united kingdom, britain, great britain, UK Europe/London
berlin, germany Europe/Berlin
paris, cdg, france Europe/Paris
new york, jfk, eastern time, ET, united states America/New_York
los angeles, san francisco, seattle, lax, sfo, sea, pacific time, PT America/Los_Angeles
chicago, ord, central time, CT America/Chicago
denver, mountain time, MT America/Denver
sydney, syd, australia Australia/Sydney
singapore, SIN Asia/Singapore
bangkok, thailand, bkk Asia/Bangkok
vancouver, yvr America/Vancouver
moscow, russia, svo Europe/Moscow
canada, ottawa America/Toronto

Şunları da kullanabilirsiniz:

  • Herhangi bir IANA saat dilimi kimliği, örneğin Europe/Berlin veya America/New_York. Alt çizgi yerine boşluk yazabilirsiniz: America/New York.
  • IANA kimliğinin sonunda yer alan şehir, ad belirsiz değilse: Vienna, Kathmandu, Sao Paulo, Buenos Aires, Toronto, Mexico City, Hong Kong, Cairo.
  • IANA kimliğinde yer almayan konumlar için aşağıdaki şehirler ve ülkeler.
  • Dakikalı veya dakikasız UTC ya da GMT farkı: UTC+2, GMT+8, UTC-3, UTC+5:30, UTC+05:30.
calc
9am SIN in Tokyo sonucu 10:00 AM
3pm Kathmandu in Kolkata sonucu 2:45 PM
3pm UTC+2 in GMT+8 sonucu 9:00 PM
March 2, 2027 9am London in New York sonucu March 2, 2027 at 4:00 AM
March 2, 2027 9am UK time in New York sonucu March 2, 2027 at 4:00 AM
March 2, 2027 9am Mumbai in Boston sonucu March 1, 2027 at 10:30 PM

Şehirler ve ülkeler

Yaklaşık 150 büyük şehir, ülke ve ABD eyaleti IANA adı olmasa da her harf biçiminde saat dilimi olarak çalışır. Her ad sağ sütundaki dilimi kullanır; Munich Berlin’in, Bali Makassar’ın saatini izler.

Asya ve Orta Doğu

Şehirler Ülkeler Saat dilimi
Mumbai, Bombay, Delhi, New Delhi, Bangalore, Bengaluru, Chennai, Madras, Hyderabad, Pune, Ahmedabad India Asia/Kolkata
Beijing, Peking, Shenzhen, Guangzhou, Chengdu, Wuhan, Hangzhou, Nanjing, Tianjin, Xian China Asia/Shanghai
Osaka, Kyoto, Yokohama, Nagoya, Sapporo Asia/Tokyo
Busan, Incheon Korea, South Korea Asia/Seoul
Taiwan Asia/Taipei
Hanoi, Ho Chi Minh City Vietnam Asia/Ho_Chi_Minh
Malaysia Asia/Kuala_Lumpur
Philippines Asia/Manila
Surabaya Asia/Jakarta
Bali, Denpasar Asia/Makassar
Bangladesh Asia/Dhaka
Nepal Asia/Kathmandu
Sri Lanka Asia/Colombo
Lahore, Islamabad Pakistan Asia/Karachi
Abu Dhabi UAE, United Arab Emirates Asia/Dubai
Doha Asia/Qatar
Mecca, Jeddah Saudi Arabia Asia/Riyadh
Iraq Asia/Baghdad

Avrupa

Şehirler Ülkeler Saat dilimi
Manchester, Birmingham, Liverpool, Edinburgh, Glasgow England, Scotland, Wales Europe/London
Ireland Europe/Dublin
Rotterdam, The Hague Netherlands Europe/Amsterdam
Antwerp Belgium Europe/Brussels
Munich, Frankfurt, Hamburg, Cologne, Stuttgart, Dusseldorf Europe/Berlin
Geneva, Basel, Bern Switzerland Europe/Zurich
Austria Europe/Vienna
Milan, Florence, Venice, Naples, Turin Italy Europe/Rome
Barcelona, Seville Spain Europe/Madrid
Denmark Europe/Copenhagen
Norway Europe/Oslo
Sweden Europe/Stockholm
Finland Europe/Helsinki
Czechia, Czech Republic Europe/Prague
Krakow Europe/Warsaw
Hungary Europe/Budapest
Romania Europe/Bucharest
Greece Europe/Athens
Ukraine Europe/Kyiv
Ankara Europe/Istanbul
Saint Petersburg, St Petersburg Europe/Moscow

Amerika kıtaları

Şehirler Ülkeler ve eyaletler Saat dilimi
Washington DC, Boston, Philadelphia, Miami, Atlanta, Orlando, Pittsburgh, Cleveland, Baltimore, Charlotte America/New_York
Dallas, Houston, Austin, San Antonio, Minneapolis, Nashville, New Orleans, Kansas City America/Chicago
Salt Lake City, Albuquerque America/Denver
Arizona America/Phoenix
San Diego, Las Vegas, Sacramento California America/Los_Angeles
Alaska America/Anchorage
Hawaii Pacific/Honolulu
Calgary America/Edmonton
Guadalajara America/Mexico_City
Colombia America/Bogota
Quito America/Guayaquil
Peru America/Lima
Rio de Janeiro, Brasilia America/Sao_Paulo
Argentina America/Argentina/Buenos_Aires

Afrika ve Okyanusya

Şehirler Ülkeler Saat dilimi
Cape Town, Durban South Africa Africa/Johannesburg
Abuja Nigeria Africa/Lagos
Kenya Africa/Nairobi
Rabat Africa/Casablanca
Wellington New Zealand Pacific/Auckland

Yer adı kullanırken bilinmesi gerekenler:

  • Daha doğal geliyorsa yerden sonra time ekleyin. 9am UK time in New York ve 2pm PT in UK time, 9am London in New York ile aynı şekilde dönüştürülür.
  • Adları aksansız ve noktasız yazın. Sao Paulo, Zurich, Krakow, Washington DC ve St Petersburg çalışır; São Paulo ve Zürich çalışmaz.
  • Farklı dilimlerde birden çok yere ait adlar yerleşik değildir. Portland, San Jose ve Valencia birden fazla şehri ifade edebilir. İstediğiniz dilimde Los Angeles veya Madrid gibi daha büyük bir şehri belirtin.
  • Tanınmayan yer sonuç yerine hata gösterir, örneğin unknown time zone: Bostn. Yazımı bu listelerden kontrol edin.