Hoe een berekening is gelezen
Varlig leest gewone tekst. Soms wil je precies weten hoe een regel is geïnterpreteerd: welke naam werd gebruikt, of 05/06/2026 mei of juni betekende, waar een koers vandaan kwam of waarom een ogenschijnlijk juiste regel een fout geeft.
Elk resultaat kan dit uitleggen. Klik met rechts op een resultaat of rekenregel en kies How Was This Read?…. Klikken op een fout opent dezelfde uitleg. Houd op iPhone en iPad een resultaat ingedrukt of tik op een fout.
Wat het pop-overvenster toont
De uitleg heeft in deze volgorde een sectie voor elk onderdeel dat het resultaat beïnvloedde:
| Onderdeel | Wat je eruit leert |
|---|---|
| Read As | De uitdrukking zoals Varlig die heeft begrepen, met de gebruikte onderdelen |
| Answer | Het resultaat en de eigen waarde van de regel als die een lopend totaal toont |
| Uses | Elke gebruikte naam, de waarde ervan en waar die vandaan komt |
| Used By | De regels in deze notitie die deze regel gebruiken |
| Used by 2 Notes | De andere notities die de waarde of functie van deze regel gebruiken |
| Treated as Text | De woorden op de regel die geen rol speelden in de berekening |
| Units | Wat elke eenheid meet, zoals MB — information, 1,000,000 bytes |
| Dates | Hoe een datum is gelezen, zoals 05/06/2026 is read month/day, as the region writes dates |
| Assumptions | De gebruikte conventies, zoals sin takes radians; write 30° for degrees |
| Exchange Rates | Elke omrekening, de gebruikte koers of factor, de bron en hoe oud deze is |
| Weather | Dat het weer in het resultaat van Apple Weather komt, met het logo en Other data sources |
De oorsprong van een naam wordt altijd vermeld, zodat je een eerder gedefinieerde waarde kunt onderscheiden van een waarde die elders vandaan komt:
rent = $1,200.00 (line 2)— eerder in deze notitie gedefinieerdfee = 7 (Definitions)— uit Settings › Calculations › Shared definitionsrate = 1.08 (from Assumptions)— uit een notitie die je hebt opgenomenline2 = $100.00 (absolute: attached to line 5 through inserts and moves)— een regelverwijzing met de regel waarnaar ze verwijstcost has no amount— een naam die tekst bevat in plaats van een getal
De popover is alleen-lezen: openen verandert de regel nooit. Zodra je typt sluit hij.
Regelverwijzingen
Uses vermeldt het soort verwijzing. line2 en ↑ voor de regel erboven zijn absoluut: ze blijven aan hun regel gekoppeld bij invoegen of verplaatsen. prev en ans zijn relatief en lezen het momenteel dichtstbijzijnde resultaat erboven: prev = 5 (relative: the nearest answer above, now line 4).
Used By kijkt de andere kant op: alle regels in de notitie die deze regel gebruiken via nummer of gedefinieerde naam, zoals Line 7: total * 2. Je ziet de eerste zes en daarna hoeveel er nog zijn. Regels met prev of ans staan er niet bij, omdat die steeds het resultaat erboven volgen.
Gedeelde valutasymbolen
$, ¥ en kr horen elk bij meerdere valuta’s. Assumptions vermeldt daarom welke valuta werd gelezen en hoe je een andere schrijft:
$ is read as USD; write CA$, A$ or a code such as CAD for another dollar— verschijnt niet als de berekeningsregio van de notitie de Verenigde Staten is, zoals bij English (United States) als getalnotatie¥ is read as JPY; write CNY for Chinese yuankr is read as DKK, as this note's Calculation Settings read it; write SEK or NOK for another krone
kr hangt van de notitie af: het is de kroon van de berekeningstaal — SEK voor Zweeds, NOK voor Noors en anders DKK. Calculation Settings for This Note…, in Calculation Line bij rechtsklikken op een berekening en onder Calculations in het notitiemenu …, toont alle drie onder de getalnotatie, bijvoorbeeld Money: $ is USD, ¥ is JPY, kr is SEK.
Wisselkoersen
Een regel die geld omrekent vermeldt elke omrekening onder Exchange Rates, met koers, bron en ouderdom:
EUR → USD at 1.1367 · ECB reference 24 Sep · fetched 7 min ago— de laatst gedownloade koersen. Bij koersen ouder dan een uur staat(cached).EUR → USD at 1.1367 · ECB reference 24 Sep · pinned 25 Sep 2026— een notitie met vastgezette koersen, die deze gebruikt.
Een valuta die de ECB niet publiceert, zoals cryptovaluta, vermeldt in plaats daarvan een Coinbase quote.
Een regel met een fout
Een foutresultaat hoeft geen eindpunt te zijn. Klik erop: de uitleg benoemt het probleem, toont het betreffende deel van de regel en biedt See Examples. Dat opent het voorbeeldenpaneel bij de passende categorie zonder je regel te wijzigen.
5 km + 3 kg geeft Error: incompatible units: can't add km and kgWaar nuttig noemen meldingen beide kanten, zodat je direct ziet welke twee zaken niet bij elkaar passen. Sommige regels melden een aanname in plaats van een resultaat en vertellen wat je kunt schrijven:
Feb 30 geeft Unsupported: February has no day 30; its last day is the 28th, or the 29th in a leap yearEen ongedefinieerde naam wordt genoemd, met de meest gelijkende wel gedefinieerde naam:
rent = $800 geeft $800.00bills = $90 geeft $90.00rent + bill geeft Unsupported: unrecognized calculation at "bill"; did you mean "bills"?De naam is gemarkeerd in de regel en de uitleg meldt dat hij niet gedefinieerd is. See Examples opent voorbeelden voor resultaten hergebruiken, met uitleg over waarden benoemen. Een naam met cijfers of underscores, zoals rent2, werkt hetzelfde: hij wordt nooit als gewone tekst genegeerd of als getal gelezen.
Terwijl je een naam typt, wacht de foutmelding. Bij het typen van price is 5 + pri nog geen bekende naam. De regel toont dan geen resultaat of fout totdat je ongeveer anderhalve seconde pauzeert of de cursor van de naam of regel verplaatst. Andere regels en andere fouten verschijnen normaal.
Alle meldingen staan in Fouten, diagnostiek en limieten.
Een werkend voorbeeld vinden
Format › Calculation Examples… opent een doorzoekbaar paneel met uitgewerkte voorbeelden per doel: percentages, marge en opslag, een rekening delen, eenheden omrekenen, datums en tijdsduren, subtotalen en totalen, boodschappenlijsten, resultaten hergebruiken en valuta tegen een vaste koers. Daarna volgt de volledige functiecatalogus.
Elke rij toont een live resultaat volgens de instellingen van je notitie, zodat je het ziet voordat je iets invoegt. Insert plaatst de voorbeeldregels bij de cursor in het blok, of begint een nieuw blok als de cursor erbuiten staat. Dit is één ongedaan te maken wijziging.
Resultaten lezen met VoiceOver
Elk resultaat is een bedieningselement dat VoiceOver kan bereiken, aangekondigd als bijvoorbeeld Line 4, €480, result €480.00 of Line 5, 1 / 0, error: divide by zero, met Explain Calculation en Copy Result als aangepaste acties. De rotor Calculation Results bevat alle resultaten in de notitie, ook buiten beeld gescrolde regels.