Spring naar inhoud
Varlig-handleiding
Varlig-startpagina

Tijdzones

Deze pagina behandelt de tijd elders opzoeken, tijden tussen zones omrekenen en het tijdsverschil tussen plaatsen. Handig bij internationale gesprekken, lokale aankomsttijden van vluchten en tijden in andere zones.

Je eigen tijdzone is die van je Mac. Je kunt zones benoemen met stad, land, afkorting (CET), offset (UTC+2) of volledige identificatie (Europe/Berlin). Grote steden werken bij naam: Mumbai, Munich en Boston rekenen om zoals verwacht. Zie Tijdzonenamen voor ondersteunde namen.

De huidige tijd ergens anders

Vraag de tijd of datum in een plaats. Resultaten volgen de klok en vernieuwen zolang de editor zichtbaar is. De voorbeelden hieronder zijn van een woensdagmiddag in september.

calcResultaten hangen af van de datum van vandaag of actuele gegevens
time in Tokyo geeft 12:48 AM
London time geeft 4:48 PM
now in New York geeft 11:48 AM
now in UTC+2 geeft 5:48 PM
today in Tokyo geeft September 17
tomorrow in Sydney geeft September 18

time in, now in en <place> time geven de huidige tijd daar. today in, tomorrow in, yesterday in en date in geven de lokale datum, die een dag voor of achter de jouwe kan liggen. now as date in Tokyo geeft hetzelfde als today in Tokyo.

Een tijd omrekenen tussen tijdzones

Schrijf een tijd met haar zone, dan in of to en de doelzone. Vermeld zo mogelijk de datum: die bepaalt of zomertijd geldt.

calc
June 16 2025 at 3pm London in New York geeft June 16, 2025 at 10:00 AM
June 16 2025 at 3pm London to Tokyo geeft June 16, 2025 at 11:00 PM
December 1 2025 at 9am Sydney to Los Angeles geeft November 30, 2025 at 2:00 PM
November 14 2025 at 10:45pm Singapore to London geeft November 14, 2025 at 2:45 PM
June 16 2025 at 3pm Mumbai in London geeft June 16, 2025 at 10:30 AM

Gaat de omrekening over middernacht, dan verandert de datum mee, zoals bij Sydney.

Je kunt ook time na een van de zones schrijven. UK, Britain en Great Britain betekenen allemaal Londense tijd:

calc
June 16 2025 at 2pm PT in UK time geeft June 16, 2025 at 10:00 PM
June 16 2025 at 9am New York time in London geeft June 16, 2025 at 2:00 PM
June 16 2025 at 9am in New York in London time geeft June 16, 2025 at 2:00 PM

Volgen twee zones na de tijd, dan is de eerste de bronzone en de tweede de doelzone. De laatste regel leest dus 9am in New York, weergegeven in Londen. Bij slechts één zone, zoals June 16 2025 at 3pm in Tokyo, is de invoer je eigen tijd: 15:00 op je Mac, weergegeven in Tokio.

Zonder datum

Zonder datum wordt vandaag gebruikt. Het resultaat klopt voor vandaag, maar kan op een andere dag een uur afwijken als de zomertijd intussen begint of eindigt.

calcResultaten hangen af van de datum van vandaag of actuele gegevens
9am London to New York geeft 4:00 AM
3pm EST in JST geeft Tomorrow at 4:00 AM
noon UTC in Los Angeles geeft 5:00 AM
9:00 Vienna in Dubai geeft 11:00 AM
9am in New York in London time geeft 2:00 PM
3pm in Tokyo geeft 11:00 PM

3pm in Tokyo betekent 15:00 bij jou, weergegeven in Tokio. Het resultaat hierboven geldt voor een Mac op Londense tijd. Een tijd op de volgende of vorige dag vermeldt Tomorrow at of Yesterday at.

Omrekeningen tussen vaste offsets, of plaatsen die tegelijk hun klok verzetten, geven het hele jaar hetzelfde resultaat:

calc
3pm UTC+05:30 to GMT geeft 9:30 AM
11am UTC+5:30 to UTC-4 geeft 1:30 AM
6pm New York to Los Angeles geeft 3:00 PM
3pm PT to ET geeft 6:00 PM
3pm Mumbai in UTC geeft 09:30

ET, CT, MT en PT staan voor de Amerikaanse Eastern-, Central-, Mountain- en Pacific-tijd en vereisen hoofdletters. Een tijd zonder datum omgerekend naar UTC verschijnt in 24-uursnotatie, zoals gebruikelijk voor UTC.

ISO-tijdstempels

Tijdstempels uit logs, agenda-exports en boekingssystemen, zoals 2025-03-01T15:00:00Z, benoemen een exact moment. Voeg in en een plaats toe voor lokale tijd met aangepaste datum:

calc
2025-03-01T15:00:00Z in Tokyo geeft March 2, 2025 at 12:00 AM
2025-07-04T11:00:00+02:00 in Los Angeles geeft July 4, 2025 at 2:00 AM

Valkuilen

  • Noem de bronzone als de tijd niet van jou is. 3pm in Tokyo begint bij 15:00 op je eigen klok. Schrijf voor 15:00 in Londen 3pm London in Tokyo of 3pm in London in Tokyo time.
  • Zet de zone direct na de tijd. Woorden tussen tijd en in worden als plaats gelezen. 3pm sharp London in Tokyo geeft dus een onbekende-tijdzonefout. Zet een dag vóór de tijd: Friday at 3pm London in Tokyo.
  • Een onbekende plaats geeft een fout in plaats van een tijd. Een typefout als 3pm Lodnon in Tokyo valt daardoor op. Schrijf namen zonder accenten of punten: Sao Paulo, niet São Paulo, en Washington DC.

Zomertijd

Plaatsen met zomertijd veranderen hun offset gedurende het jaar, niet allemaal op dezelfde dag. De Verenigde Staten zetten de klok op de tweede zondag van maart vooruit, het VK op de laatste zondag. Enkele weken loopt New York daardoor vier uur achter Londen in plaats van vijf.

calc
March 10 2025 at 9am New York in London geeft March 10, 2025 at 1:00 PM
March 31 2025 at 9am New York in London geeft March 31, 2025 at 2:00 PM

De meeste afkortingen staan voor een regio, niet een vaste offset. Ze volgen de zomertijd van die regio op de opgegeven datum. PST werkt in juni als Pacific Daylight Time en CET als Midden-Europese zomertijd:

calc
January 16 2025 at 2am PST to GMT geeft January 16, 2025 at 10:00 AM
June 16 2025 at 2am PST to GMT geeft June 16, 2025 at 9:00 AM
March 12 2025 at 2pm CET to IST geeft March 12, 2025 at 6:30 PM
June 12 2025 at 2pm CET to IST geeft June 12, 2025 at 5:30 PM

Uitzonderingen zijn AEST, AEDT, ACST, ACDT, AWST, SAST, WIB, WITA en WIT: die hebben altijd dezelfde offset. Sydney gebruikt in januari zomertijd, dus AEST en Sydney verschillen dan een uur:

calc
January 2 2025 at 9am AEST to London geeft January 1, 2025 at 11:00 PM
January 2 2025 at 9am Sydney to London geeft January 1, 2025 at 10:00 PM

Gebruik voor een vaste offset UTC+10 of een vergelijkbare notatie.

Namen van tijdzones

Je kunt een zone op vijf manieren benoemen. Bij meerdere mogelijke overeenkomsten worden ze in deze volgorde geprobeerd.

  1. Afkortingen, met hoofdletters: UTC, GMT, EST, EDT, CST, CDT, MST, MDT, PST, PDT, AKST, AKDT, HST, AST, ADT, NST, NDT, BST, WET, WEST, CET, CEST, EET, EEST, MSK, MSD, TRT, IST (India), PKT, GST (Golfregio), IRST, ICT, WIB, WITA, WIT, SGT, HKT, PHT, KST, JST, AWST, ACST, ACDT, AEST, AEDT, NZST, NZDT, BRT, BRST, ART, CLT, CLST, COT, PET, SAST, CAT, EAT, WAT.
  2. Ingebouwde plaatsnamen: Tokyo, Japan, London, United Kingdom, Britain, Great Britain, Berlin, Germany, Paris, France, New York, United States, Eastern Time, Los Angeles, San Francisco, Seattle, Pacific Time, Chicago, Central Time, Denver, Mountain Time, Sydney, Australia, Singapore, Bangkok, Thailand, Vancouver, Moscow, Russia, Canada en Ottawa; luchthavencodes HND, NRT, LHR, CDG, JFK, LAX, SFO, SEA, ORD, SYD, SIN, BKK, YVR en SVO; en UK, ET, CT, MT en PT, waarvoor hoofdletters nodig zijn. Daarbovenop zijn ongeveer 150 grote steden en landen bekend die geen zelfstandige zonenaam hebben, zoals Mumbai, Delhi, Beijing, Osaka, Munich, Milan, Barcelona, Manchester, Boston, Dallas, Las Vegas en Rio de Janeiro. Zie de volledige lijst.
  3. Offsets: UTC+2, GMT+8, UTC-05:30, UTC+5:30.
  4. IANA-identificaties: Europe/Berlin, America/New_York, Asia/Kolkata. Een spatie mag de underscore vervangen, zoals in America/New York.
  5. Losse IANA-stadsnamen, bij precies één overeenkomst: Vienna, Kathmandu, Dubai, Ho Chi Minh, Sao Paulo, Buenos Aires, Indianapolis, Lisbon, Stockholm, Nairobi, enzovoort.

Landen met meerdere zones gebruiken één gekozen zone: United States → New York, Australia → Sydney, Russia → Moscow en Canada → Toronto. Noem een stad als het verschil uitmaakt. Namen van bekende plaatsen in verschillende zones, zoals Portland, San Jose en Valencia, zijn niet ingebouwd. Gebruik dan een grotere stad in de bedoelde zone, zoals Los Angeles of Madrid.

calc
June 16 2025 at 9am JFK to LHR geeft June 16, 2025 at 2:00 PM
June 16 2025 at 9am Asia/Kolkata to London geeft June 16, 2025 at 4:30 AM
June 16 2025 at 9am Kathmandu to UTC geeft June 16, 2025 at 3:15 AM
June 16 2025 at 9am Munich to Beijing geeft June 16, 2025 at 3:00 PM

De referentie Feestdagen en tijdzonenamen vermeldt regio en offset bij elke afkorting en plaatsnaam.

Tijdsverschillen

Vraag het verschil tussen twee plaatsen om het aantal uren te zien. Het resultaat is positief als de tweede plaats voorloopt op de eerste.

calcResultaten hangen af van de datum van vandaag of actuele gegevens
time difference between London and New York geeft -5 hours
difference between New York and Tokyo geeft 13 hours
difference between Berlin and Kathmandu geeft 3.75 hours
difference between PDT & AEST geeft 17 hours
difference between here and Tokyo geeft 8 hours

here is de tijdzone van je Mac; het laatste resultaat geldt voor een Mac op Londense tijd. Verschillen worden voor vandaag berekend en verschuiven een uur als één plaats de klok verzet. Reken voor een specifieke dag een tijd mét datum om, zoals bij Zomertijd.

Alles combineren

Hier staat een videogesprek tussen Londen, New York, San Francisco en Mumbai. De gesprekstijd staat eenmaal in Londense tijd; alle andere tijden volgen daaruit.

calc
call = March 12 2025 at 4pm London
length = 45 min
call in New York geeft March 12, 2025 at 12:00 PM
call in San Francisco geeft March 12, 2025 at 9:00 AM
call in Mumbai geeft March 12, 2025 at 9:30 PM
call ends = call + length
call ends in San Francisco geeft March 12, 2025 at 9:45 AM

Omdat de datum in call staat, wordt zomertijd automatisch verwerkt. Half maart heeft de VS de klok al verzet maar het VK nog niet; New York loopt die week dus vier uur achter Londen. Verander de eerste regel en alle andere tijden worden bijgewerkt.