跳到主要内容
Varlig指南

语言

Varlig App 也提供简体中文界面。

Varlig 首页
Varlig 指南
Varlig 首页

图片、文件与链接

把与一项计划有关的一切都放进同一篇笔记：收据、户型图、预订确认，以及场地的链接。Varlig 会把你添加的内容拷贝到资料库中，所以即使你移动或删除了原件，笔记也照样可用。

添加图片和文件

  • 拖移图像、PDF 或任何其他文件到笔记中，或者选取 格式 › 附加文件…（⇧⌘V）。Varlig 会把它添加到笔记末尾。
  • 粘贴你拷贝的图片（例如截屏），它会插入到光标处。

每个文件最大可达 100 MB。在 Markdown 中，图片写作 ![名称](assets/…)，其他文件则写作 [名称](assets/…)，指向资料库中的副本。

处理图片

  • 调整大小：拖移图片右下角的控制柄。按住 Control 键点按图片，可以选择 原始图像大小 或 使图像适合编辑器。你的原始图片永远不会被更改。
  • 仔细查看：选中图片，然后按下空格键进行预览。
  • 移除：把光标放在图片旁边，然后按下 Delete 键，即可一次性移除。

PDF、音频和视频

  • PDF 会显示第一页的预览。连按两下即可阅读整份文档，按住 Control 键点按则可以隐藏或显示预览。
  • 音频、视频和 GIF 动图无需离开笔记即可播放。
  • 连按两下任何其他文件，即可在对应的 App 中打开。

为 PDF 添加标注

打开一个 PDF，然后选择 标注。在页面中选中文字，再选择 高亮、下划线 或 删除线；在输入框中输入内容并按下 添加备注，就会在这段文字旁边留下一条注释。撤销 和 重做 每按一次，就在这些标注之间前进或后退一步。

存储标注副本 会把“Name (annotated).pdf”作为新附件添加到笔记中。你一开始打开的那份 PDF 绝不会被写入 —— 它会逐字节保持原样 —— 所以添加标注随时都可以放心尝试。这些标注使用 PDF 格式自带的注释，因此任何其他阅读器都能显示它们。

在受密码保护的笔记中，这份副本会像其他附件一样被封存，过程中也不会有任何解密后的内容写入磁盘。受密码保护的 PDF 无法添加标注，Varlig 会直接说明，而不是装作可以。

为图片添加标注

图片附件上有同样的 标注 按钮。在图片上拖动就能添加 高亮、方框 或 箭头，而 添加备注 会在你拖动的位置写下一条简短的注释。存储标注副本 会把标注好的图片作为新附件添加到笔记中，原图则完全保持原样。这同样需要 Varlig Pro。

与 PDF 有一点不同：图片没有标注图层，所以这些标注是画进副本里的。事后无法再把它们取出来，而且无论原图是什么格式，副本一律存为 PNG。动态 GIF 不提供标注，因为把一段动画压成一帧并不是这个按钮所承诺的事。

把录音录进笔记

笔记 › 录制音频… 会打开一个小面板，其中有计时器和输入电平，按下 完成 后，录音就会添加到笔记中。如果中途被打断，还有 暂停 和 继续 可用，而 取消… 会在询问之后丢弃这段录音。

Varlig 每 30 秒分段存储一次录音，所以崩溃、退出或电池耗尽都不会丢掉已经录下的部分。下次打开 Varlig 时，它会提供 待恢复的录音，你可以在那里把恢复出来的录音附加到某篇笔记上、存为一篇新笔记，或者把它丢弃。

第一次录音时，会向 macOS 申请使用麦克风的权限。单次录音最长三小时，而且 Varlig 会在开始前检查至少还有 200 MB 可用空间。

边录音边标记一段话

笔记 › 添加录音标记（⌃⌘M）会把当前的录音时间放进笔记中光标所在的位置，这样你就能一边打字，一边标出某句话是什么时候说的。之后点按某个标记，录音就会从那里开始播放。添加标记需要 Varlig Pro；从标记处播放是免费的。

标记就是一个普通的 Markdown 链接，它的标签是时间：

The budget is settled[0:45](assets/2B5C….m4a) and the date slips.

因为它就在它所属的句子里，所以它会跟着这个句子走：在它上方输入、在它周围删除、重新打开笔记或者同步，它依然指向同样的文字和同样的时刻。任何其他 Markdown 阅读器看到的，都只是一个指向这段录音的普通链接。

如果你删掉了某个标记所在的那段话，Varlig 会像保留失去锚点的评论那样保留这个标记：笔记信息浮窗会把它列在 已脱离的录音标记 下，你可以把它重新放回光标处，或者丢弃它。Undo 会把这段话和它的标记一起找回来。

把录音转成文字

转录… 会把一段录音或笔记中的任何音频文件转成文字。它位于录音的菜单、录音链接上的右键菜单以及录音的预览中。Varlig 在你的 Mac 上用 Apple 的语音识别来听写，所以音频绝不会被发送到任何地方，而且只会提供你的 Mac 能自行识别的语言。面板会一段一段地显示文字，每段都标有开始的时间；插入 会把文字以纯文本形式放在录音下方，拷贝文字 则会拷贝它。

转录文本会和录音保存在一起，所以搜索能根据录音里说过的话找到这段录音。第一次使用时，Varlig 会请求使用语音识别的权限。

查找图片和 PDF 中的文字

Varlig 会在你的 Mac 上识别你添加的图片和 PDF 中的文字。搜索能像查找其他文本一样找到这些文字，所以你可以凭收据上印着的某个词找到它。在搜索中加上 @ocr，就只在识别出的文字中查找。

你的 iPhone 和 iPad 也会识别你在上面添加的图片、扫描件和 PDF；打开 iCloud 同步后，它们识别出的文字会随笔记来到你的 Mac 上，反过来也一样。请参阅新建笔记、扫描、照片与分享。

把文字放进笔记

提取文本… 会把 PDF 或图片中的文字拷贝到笔记里，让你可以编辑。它是附件预览窗口中的一个按钮，也是笔记中附件预览及其链接的右键菜单中的一项。

在任何内容发生变化之前，会先出现一个面板显示这些文字。页面本身带有文字的地方，就直接使用 PDF 自带的文字；只有没有文字的页面和图片，才会通过文字识别来读取，面板会说明各有多少，例如 3 pages from the PDF’s own text, 2 pages recognized from the page images. 识别时拿不准的行会高亮显示。

插入 会把文字作为普通段落放在附件下方，只算一步撤销。每个拿不准的行末尾都带有 (?)，所以搜索 (?) 就能找到需要核对的行。原本会变成标签、标题、代码块或分隔线的文字会被转义，保持原样；列表仍然是列表。表格和分栏会变成一行行文字，而不会被重建。

在受保护的笔记中，文件只在内存中读取，文字会随笔记一起封存。只读笔记、废纸篓中的笔记或已锁定的笔记无法放入这些文字，Varlig 会说明原因。

手绘草图和生成的图像

  • 格式 › 手绘草图… 会打开一块画板，供你快速画张示意图或随手涂鸦。手绘草图之后无法重新打开编辑，要修改的话，请重新画一张。
  • 格式 › 图乐园… 会出现在装有 macOS 15.1 或更高版本、且可以使用 Apple 的“图乐园”的 Mac 上。

按下 ⌘K 添加链接。输入 标题 和 URL，然后点按 完成。按下 ⇧⌘K 可以打开光标所在处的链接。

单独粘贴一个网址时，Varlig 会获取网页标题，并据此生成一个整洁的链接。在选中的文本上粘贴网址，这段文本就会变成链接。如果想让粘贴的网址保持原样，请在 设置 › 通用 中关闭 粘贴网页链接时自动填写标题。

在 Markdown 中，链接写作 [标题](https://example.com)。方括号会保持隐藏，除非你选中了链接；链接旁边的铅笔按钮会打开链接编辑器。

在链接编辑器中打开 显示预览，链接就会显示为一张带有网页标题和图片的卡片。卡片保存到笔记中之后，即使离线也能显示。

要链接到另一篇笔记或其中的某个标题，请输入 [[ 并从建议中选择，或者按下 ⌘D。请参阅标签、链接与反向链接。

保存整个网页

文件 › 剪藏网页… 会把网页的正文保存为一篇新笔记。需要登录或依赖 JavaScript 的网页，可能无法把文字提供给 Varlig。