요리, 소리, 화면, 기계

일상적인 질문 중에는 단순한 단위 변환으로 답할 수 없는 것도 있어요. 밀가루 1컵을 그램으로 바꾸려면 어떤 밀가루인지 알아야 하고, 음 이름을 주파수로 바꾸려면 조율 기준이 필요하고, 인쇄 크기는 이미지의 픽셀 밀도에 따라 달라져요. 이 페이지에서는 이런 경우를 위해 Varlig에 내장된 변환을 다뤄요. 재료의 무게와 부피, 주방 계량 단위와 가스 오븐 눈금, 음높이와 템포, 화면과 인쇄 해상도, 엔진 토크와 바퀴 속도, 그리고 동영상이나 팟캐스트를 빠르게 재생할 때 아낄 수 있는 시간이에요.

일반적인 단위 변환은 먼저 단위와 변환을 참고하세요.

재료의 무게와 부피

나라마다 레시피는 같은 재료를 컵, 스푼, 그램, 밀리리터 등 서로 다른 단위로 재요. Varlig는 90가지 안팎의 재료가 보통 얼마나 나가는지 알고 있어서 무게와 부피를 서로 변환할 수 있어요. 양, 재료 이름을 쓰고, 이어서 in과 원하는 단위를 쓰세요.

calc복사

1 cup flour in g 결과 125 g

1 cup sugar in g 결과 200 g

1 cup icing sugar in g 결과 120 g

250 ml milk in g 결과 256.5 g

100 g butter in tbsp to 0 dp 결과 7 tbsp

2 tbsp olive oil in g 결과 27 g

150 g honey in ml to 0 dp 결과 105 mL

500 g sugar in cups 결과 2.5 cups

7 g instant yeast in tsp 결과 2.25 tsp

density of milk 결과 1.026 g/cm³

베이킹 기본 재료는 USDA와 King Arthur 계량표의 "떠 담은 컵" 무게를 따라요. 그래서 중력분, 강력분, 흰 강력분은 1컵이 125g, 슈거파우더는 120g, 압착 귀리는 89g이고, 7g짜리 이스트 한 봉은 봉지에 적힌 대로 2¼작은술이에요. 나머지 재료는 밀도에서 계산하므로 결과가 더 길어요. 바탕이 되는 밀도만큼 정밀하게 유효숫자 아홉 자리까지, 컵은 소수 여섯째 자리까지 표시돼요. 긴 결과는 실제로 잴 수 있는 값으로 반올림하세요.

calc복사

250 g butter in cups 결과 1.101322 cups

250 g butter in cups to 2 dp 결과 1.1 cups

1 cup milk in g 결과 242.739531 g

1000 g strong white flour in cups 결과 8 cups

알아 두면 좋은 점:

• cup, tbsp, tsp는 미국 계량 단위예요. 1컵은 약 237mL예요. 오스트레일리아와 일부 영국 레시피에서 쓰는 250mL 컵이라면 1 metric cup flour in g처럼 metric cup으로 쓰세요.
• 비슷한 재료라도 무게가 달라요. 중력분 1컵이 125g인 데 비해 박력분은 114g, 스펠트밀가루는 99g, 호밀가루는 106g이므로 가장 가까운 재료를 고르세요.
• 영국식 이름도 그대로 통해요. plain flour, strong 또는 strong white flour, wholemeal flour, self raising flour, icing sugar, caster sugar, porridge oats, dried 또는 fast action yeast 모두 알맞은 재료를 찾아 줘요.
• Varlig가 모르는 재료는 추측하지 않고 그 이름을 밝혀 오류를 보여 줘요. 1 cup rice in g는 rice has no density to convert between volume and mass를 보여 주므로 white rice나 brown rice로 쓰세요.
• 재료 이름은 대소문자에 상관없이 쓸 수 있지만, 단위 기호는 대소문자를 구분해요.
• flour = 500 g처럼 재료와 같은 이름을 정의하면 내가 정의한 이름이 우선하므로 1 cup flour가 더는 작동하지 않아요. 대신 flour weight 같은 이름을 쓰세요.
• 컵과 파인트는 복수형으로 세므로 2.5 cups, 1 cup처럼 나와요.
• 컵 무게는 평균값이에요. 컵에 얼마나 꾹꾹 눌러 담느냐에 따라 실제 무게가 달라지므로, 결과는 실험실 측정값이 아니라 믿을 만한 참고치로 생각하세요.

Varlig가 아는 재료

영국식 이름과 시중에서 쓰는 이름도 같은 재료를 찾아 주므로, 레시피에 적힌 그대로 옮겨 적어도 돼요.

이름은 대소문자를 가리지 않고, 단어 사이를 하이픈으로 이어도 돼요. all-purpose flour와 self-raising flour 모두 잘 인식돼요.

주방 계량 단위와 오븐 온도

미국 레시피는 버터를 스틱으로 재고, 영국 레시피는 디저트스푼, 파인트, 가스 마크를 써요. Varlig는 이 모두를 변환해요.

calc복사

1 stick of butter in g 결과 113 g

2 dessertspoons in ml 결과 20 mL

1 UK pint in ml 결과 568.26125 mL

10 UK fl oz in ml 결과 284.130625 mL

gas mark 6 결과 200 °C

gas mark 6 in °F 결과 400 °F

350 °F in °C to 0 dp 결과 177 °C

버터 1스틱은 113g이고, 디저트스푼 1개는 10mL예요. pint만 쓰면 더 작은 미국 파인트를, fl oz만 쓰면 미국 액량 온스를 뜻하므로, 영국 레시피라면 UK pint나 UK fl oz로 쓰세요. 영국 단위와 미국 단위를 참고하세요. 가스 마크는 영국 오븐 온도표를 따라 gas mark ¼(110°C)부터 gas mark 9(240°C)까지 쓸 수 있고, in °F를 붙이면 온도표의 화씨 온도가 나와요.

음높이와 주파수

Varlig는 A4를 440Hz로 하는 표준 조율을 기준으로 음 이름, 주파수, MIDI 노트 번호를 서로 변환해요. 가운데 도는 C4예요.

calc복사

A4 to Hz 결과 440 Hz

C4 in Hz to 2 dp 결과 261.63 Hz

E2 in Hz to 2 dp 결과 82.41 Hz

C♯4 in Hz to 2 dp 결과 277.18 Hz

F#4 in Hz to 2 dp 결과 369.99 Hz

Bb3 in Hz to 2 dp 결과 233.08 Hz

E♭4 in Hz to 2 dp 결과 311.13 Hz

반대로 주파수를 변환하면 가장 가까운 음이 나오므로, 약간 높은 A도 A4로 읽혀요. MIDI 노트 번호는 양방향으로 변환돼요.

calc복사

440 Hz to pitch 결과 A4

450 Hz to pitch 결과 A4

A4 to midi 결과 69

440 Hz to midi 결과 69

60 as pitch 결과 C4

음 이름은 알파벳 하나, 선택 사항인 샵이나 플랫, 옥타브 번호로 이루어져요. 샵은 ♯나 #로, 플랫은 b나 ♭로 쓰세요. 알파벳과 옥타브 번호 사이에 있는 #은 샵으로 읽히므로 F#4나 C#5처럼 쓸 수 있고, 그 밖의 자리에서는 여전히 주석을 시작해요. 음은 A0(MIDI 21)부터 G9(MIDI 127)까지 쓸 수 있어요. 내가 정의한 이름이 음 이름보다 우선하므로, 메모에서 A4에 이미 값을 정해 두었다면 그 값이 나와요.

템포와 박자

분당 박자 수는 주파수이므로 템포도 주파수처럼 변환하고 곱할 수 있어요. 익숙한 딜레이 타임 계산도 적은 그대로 통해요. 템포로 1분을 나누면 한 박자의 길이가 나오는데, 60으로 시작하면 초 단위, 60000으로 시작하면 밀리초 단위예요.

calc복사

120 bpm in Hz 결과 2 Hz

60 / 120 bpm 결과 0.5 s

60000 / 120 bpm 결과 500 ms

140 bpm * 3 min 결과 420 beats

1 / 50 Hz in ms 결과 20 ms

화면 해상도와 픽셀

디스플레이의 픽셀 밀도를 구하려면 대각선 크기와 해상도를 쓰세요. 결과에 소수 자릿수가 많으니 반올림하세요.

calc복사

ppi of 27 inches at 2560 x 1440 결과 108.7855392633 PPI

round(ppi of 27 inches at 2560 x 1440) 결과 109 PPI

(ppi of 6.1 inches at 2532 x 1170) to 0 dp 결과 457 PPI

픽셀과 실제 크기를 서로 변환하려면 at과 ppi 또는 dpi 단위의 밀도를 붙이세요(여기서는 둘이 같은 뜻이에요). 사진을 얼마나 크게 인쇄할 수 있는지 확인할 때 편리해요.

calc복사

3000 px in inches at 300 dpi 결과 10 inches

6 inches in px at 300 dpi 결과 1,800 px

3200 px in in at 240 ppi 결과 13.3333333333 inches

420 mm in px at 300 dpi 결과 4,961 px

2.54 cm in px at 96 ppi 결과 96 px

반 픽셀은 존재하지 않으므로, 길이를 픽셀로 바꾸면 정수 픽셀로 나와요. 픽셀 수는 천 단위 구분 기호와 함께 표시되고 px 앞에 한 칸을 띄워요.

at 없이 나눗셈만으로 인쇄 계산을 할 수도 있어요. 픽셀을 길이로 나누면 밀도가, 픽셀을 밀도로 나누면 크기가, 길이를 픽셀로 나누면 픽셀 하나의 크기가 나오고, 픽셀끼리 곱하면 화면 전체의 픽셀 수가 나와요.

calc복사

6000 px / 40 in 결과 150 PPI

6000 px / 300 dpi 결과 20 inches

36 mm / 6000 px in µm 결과 6 µm

6000 px * 4000 px 결과 24,000,000 px

6000 px * 4000 px in MP 결과 24 MP

밀도를 지정하지 않으면 px, pt, em, rem은 CSS 기준값을 사용해요. 1인치는 96픽셀, 1인치는 72포인트, 1em은 16픽셀이에요. 웹과 앱 디자인 작업에 알맞아요.

calc복사

12 pt in px 결과 16 px

24 px in pt 결과 18 pt

2 em in px 결과 32 px

1.5 rem in px 결과 24 px

1 px in mm to 2 dp 결과 0.26 mm

토크, 출력, 바퀴 속도

엔진 출력은 토크에 회전 속도를 곱한 값이에요. 토크 뒤에 at과 회전 속도를 쓰면 와트 단위의 출력이 나와요. kW나 hp로 변환하려면 먼저 표현을 괄호로 감싸세요.

calc복사

100 Nm at 3000 rpm 결과 31,415.926535898 W

(250 Nm at 2000 rpm) in kW to 1 dp 결과 52.4 kW

(300 Nm at 4000 rpm) in hp to 0 dp 결과 169 hp

150 bhp in kW 결과 111.855 kW

50 N·m in lb·ft to 1 dp 결과 36.9 lbf·ft

hp와 bhp는 모두 745.7W이며, 토크는 뉴턴미터와 파운드피트 사이에서 변환돼요.

tyre_speed(width, aspect, rim, rotation)은 타이어 규격과 바퀴 회전 속도로 도로 주행 속도를 구해요. 숫자는 타이어 옆면에서 확인하세요. 205/55 R16 타이어는 너비가 205mm이고, 편평비가 55%이며, 16인치 휠에 맞아요.

calc복사

tyre_speed(205, 55, 16, 1000 rpm) in km/h to 0 dp 결과 119 km/h

tyre_speed(205, 55, 16, 1000 rpm) in mph to 0 dp 결과 74 mph

회전 속도는 rpm, rps, rad/s, Hz 사이에서 변환돼요. 모두 같은 회전 수를 세니까요. 회전 속도에 한 바퀴에 나아가는 거리를 곱하면 주행 속도가 되고, 이렇게 자전거의 케이던스와 바퀴 크기가 km/h로 바뀌어요.

calc복사

1 rps in rpm 결과 60 rpm

60 rpm in rad/s to 2 dp 결과 6.28 rad/s

60 rpm in Hz 결과 1 Hz

2.136 m * 90 rpm in km/h 결과 11.5344 km/h

Mach는 해수면에서의 음속인 340.29m/s예요. 숫자 앞이나 뒤 어디에 써도 돼요.

calc복사

Mach 1 in km/h 결과 1,225.044 km/h

900 km/h in Mach to 2 dp 결과 0.73 Mach

아끼는 시간과 재생 배속

동영상, 팟캐스트, 오디오북을 빠르게 재생하면 시간이 덜 걸려요. 소요 시간 뒤에 at과 1.5x 같은 배속을 쓰면 얼마나 걸리는지 알 수 있고, time saved로 시작하면 줄어드는 시간을 알 수 있어요. time saved 뒤에서는 배속을 1.5나 150%로 써도 돼요.

calc복사

90 min at 1.5x 결과 60 min

2 hours at 2x 결과 1 hour

time saved 90 min at 1.5x 결과 30 min

time saved 2 hours at 1.5 결과 40 min

time saved 2 hours at 150% 결과 40 min

time saved가 없으면 at 뒤의 퍼센트는 그 양에 대한 비율을 뜻하므로 90 min at 150%는 135 min이 돼요. 예상치 못한 결과를 피하려면 배속에 x를 붙여 쓰세요.

어떤 결과는 시간 단위의 소수로 나와요. 더 읽기 쉽게 하려면 표현을 괄호로 감싸서 변환하세요.

calc복사

2 hours at 1.5x 결과 1.3333333333 hours

(2 hours at 1.5x) in hours and minutes 결과 1 hour 20 min

종합해 보기

8장 분량인 미국식 팬케이크 레시피를 컵과 스푼에서 그램과 밀리리터로 바꾸고, 12장 분량으로 늘린 메모예요.

calc복사

# 팬케이크: 8장 분량 미국 레시피를 12장 분량으로

배율 = 12 / 8 결과 1.5

1.5 cups flour in g * 배율 to 0 dp 결과 281 g

3.5 tsp baking powder in g * 배율 to 0 dp 결과 25 g

1 tbsp sugar in g * 배율 to 0 dp 결과 19 g

1.25 cups milk in mL * 배율 to 0 dp 결과 444 mL

3 tbsp butter in g * 배율 to 0 dp 결과 64 g

각 줄은 원래 양을 먼저 변환한 다음 배율을 곱해요. Varlig에는 이 순서가 필요해요. 재료 변환은 재료 바로 뒤에 와야 하므로 1.5 cups flour * 배율 in g는 작동하지 않아요. 정수 그램으로 반올림하면 주방 저울로 잴 수 있는 양이 나와요. 팬케이크를 16장 만들려면 배율을 16 / 8로 바꾸세요.