تخطي إلى المحتوى
دليل Varlig
صفحة Varlig الرئيسية

الرموز الزمنية للفيديو والإطارات

تغطي هذه الصفحة رموز الوقت للفيديو في صيغة HH:MM:SS:FF المستخدمة من قبل برامج التحرير: حساب أطوال المقاطع، وإضافة الإطارات، والتحويل بين رموز الوقت، وعدّات الإطارات، والثواني. استخدم هذه الصفحة عند تسجيل اللقطات، أو التخطيط لتحريرها إلى وقت تشغيل ثابت، أو التحقق من عدد الإطارات التي تحتاجها الرسوم المتحركة.

لأوقات اليوم والمدد المعتادة، راجع أوقات اليوم والمدد.

الرموز الزمنية ومعدلات الإطارات

يحتوي الرمز الزمني على أربعة حقول: الساعات والدقائق والثواني والإطارات. أعط معدل الإطارات الخاص به مع @ أو at، ثم حوله إلى إطارات أو ثوان باستخدام in.

calc
00:12:04:10 @ 25 fps الناتج 00:12:04:10
00:12:04:10 at 25 fps in frames الناتج 18,110 frames
00:12:04:10 @ 25 fps in seconds الناتج 724.4 s
00:00:10:00 in frames الناتج 240 frames

إذا لم تحدد معدل الإطارات، يُقرأ الرمز الزمني بمعدل 24 إطارا في الثانية؛ ولهذا يعطي السطر الأخير 240 إطارا. والمسافة في 25 fps اختيارية.

إذا كان حقل الإطارات أكبر مما يسمح به المعدل، فإن الإطارات الإضافية تنتقل إلى الثواني:

calc
00:00:10:30 @ 25 fps الناتج 00:00:11:05

مدد المقاطع

اطرح رمزا زمنيا من آخر للحصول على طول المقطع، أو عد الإطارات بينهما.

calc
clip start = 00:12:04:10 @ 25 fps
clip end = 00:12:31:05 @ 25 fps
clip end - clip start الناتج 00:00:26:20
clip end - clip start in seconds الناتج 26.8 s
frames between clip start and clip end الناتج 670 frames

تجنب الأسماء التي تتضمن الكلمة المستقلة in، مثل in point. فالكلمة in تبدأ عملية تحويل، لذلك لا يُقرأ سطر مثل out point - in point كما تقصد. ويمكن تجنب المشكلة بأسماء مثل clip start وclip end.

إضافة الإطارات والثواني

أضف أو اطرح إطارات أو ثواني أو رموزا زمنية كاملة. واستخدم الضرب أو القسمة لتكرار مدة أو تقسيمها.

calc
cut = 00:01:14:23 @ 24 fps
cut + 2 frames الناتج 00:01:15:01
cut - 1 frame الناتج 00:01:14:22
cut + 5 seconds الناتج 00:01:19:23
00:00:09:00 @ 25 fps + 00:00:04:12 @ 25 fps الناتج 00:00:13:12
00:01:30:00 @ 25 fps * 3 الناتج 00:04:30:00
00:00:05:00 @ 25 fps / 2 الناتج 00:00:02:13
  • الإجابات هي إطارات كاملة. نصف 5 ثوانٍ بسرعة 25 إطارًا في الثانية يعطي 62.5 إطارًا، والذي يتم تقريبه إلى 63، لذا الإجابة هي 00:00:02:13.
  • تتوقف رموز الوقت عند الصفر. يؤدي طرح أكثر من قيمة رمز الوقت إلى إعطاء 00:00:00:00 بدلاً من رمز وقت سالب.
  • حافظ على معدل إطار واحد. أضف فقط رموز الوقت التي تشترك في معدل إطار؛ للانتقال إلى معدل آخر، انظر تغيير معدل الإطار.

الإطارات والثواني والرموز الزمنية

يمكن تحويل عدد إطارات أو مدة عادية إلى رمز زمني بتحديد معدل الإطارات. ولحساب عدد الإطارات في مدة بدلا من ذلك، أضف in frames.

calc
750 frames @ 25 fps الناتج 00:00:30:00
86 frames at 25 fps الناتج 00:00:03:11
2 minutes at 25 fps الناتج 00:02:00:00
3 seconds 10 frames @ 25 fps الناتج 00:00:03:10
12 frames @ 25 fps in seconds الناتج 0.48 s
30 seconds at 25 fps in frames الناتج 750 frames
90 minutes @ 25 fps in frames الناتج 135k frames

تُختصر الأعداد الكبيرة التي تنتهي بأصفار، لذلك يُعرض عدد 135,000 إطار بالشكل 135k frames.

29.97 و23.976 إطارا في الثانية

تستخدم الرموز الزمنية هنا نظاما دون إسقاط في ترقيم الإطارات (non-drop-frame). فعند معدل 29.97 إطارا في الثانية، يظل حقل الإطارات يعدّ 30 إطارا لكل ثانية في الرمز الزمني، وعند معدل 23.976 يعدّ 24 إطارا. ولا تدعم الرموز الزمنية بنظام إسقاط الترقيم (drop-frame) التي تُكتب بفاصلة منقوطة.

calc
00:00:10:00 @ 29.97 fps in frames الناتج 300 frames
100 frames at 29.97 fps الناتج 00:00:03:10
00:00:01:00 @ 29.97 fps in seconds الناتج 1.001001001 s
00:00:01:00 @ 23.976 fps in seconds الناتج 1.001001001 s

لأن هذه المعدلات أبطأ قليلا من معدلات الترقيم المقابلة لها، تدوم الثانية في الرمز الزمني أكثر قليلا من ثانية فعلية. ويعطي التحويل إلى الثواني مدة التشغيل الفعلية؛ فالبرنامج الذي ينتهي عند 00:21:30:00 بمعدل 29.97 إطارا في الثانية يدوم نحو 1,291 ثانية، وليس 1,290.

تغيير معدل الإطارات

لتحويل مدة من معدل إطارات إلى آخر، حوّلها إلى ثوان أولا، ثم حدد المعدل الجديد.

calc
(00:00:10:00 @ 25 fps in seconds) at 50 fps in frames الناتج 500 frames
(00:02:30:00 @ 25 fps in seconds) at 30 fps الناتج 00:02:30:00

مثال يجمع هذه العمليات

إليك ملاحظة لإعلان مدته 30 ثانية، يُحرّر بمعدل 25 إطارا في الثانية. يجب أن تتسع مدة البث المحددة للقطات الثلاث، وتوضح الأسطر الأخيرة مقدار الوقت المتبقي.

calc
intro = 00:00:04:12 @ 25 fps
interview = 00:00:18:20 @ 25 fps
end card = 00:00:05:00 @ 25 fps
edit = intro + interview + end card الناتج 00:00:28:07
slot = 00:00:30:00 @ 25 fps
slot - edit الناتج 00:00:01:18
slot - edit in frames الناتج 43 frames

يحمل كل رمز زمني المعدل نفسه، لذلك يُحسب المجموع إطارا بإطار. ومع بقاء 43 إطارا، يمكنك إطالة المقابلة أو عرض بطاقة النهاية لمدة أطول قليلا. ويتحدّث المجموع كلما غيّرت مدد اللقطات.