مزامنة iCloud والملاحظات المشتركة

يحافظ Varlig على تزامن مكتبتك بين Mac وiPhone وiPad عبر حسابك الخاص في iCloud. لا يوجد حساب Varlig أو خادم Varlig: تنتقل ملاحظاتك فقط بين أجهزتك ومساحتك الخاصة في iCloud. تشرح هذه الصفحة تفعيل المزامنة، وما تنقله، وكيفية متابعة حالتها، ومواصلة العمل على ملاحظة بجهاز آخر، ومشاركة ملاحظة مع أشخاص آخرين.

تفعيل المزامنة

على Mac، افتح Settings › Sync & Backup وفعّل Sync notes with iCloud. تبقى المزامنة معطّلة حتى تفعّلها بنفسك.
على iPhone وiPad، تكون المزامنة مفعّلة دائمًا. راجع البدء على iPhone وiPad.

يجب تسجيل الدخول إلى iCloud باستخدام Apple Account نفسه على جميع الأجهزة. عند المزامنة الأولى على أحد الأجهزة، يستقبل الجهاز ملاحظات الأجهزة الأخرى ويرسل ملاحظاته إليها. تُحفَظ الملاحظات الموجودة في الطرفين، ولا يُستبدل أي منها.

على Mac، تعمل المزامنة ما دام Varlig مفتوحًا، حتى دون ظهور أي نافذة. ولمتابعة المزامنة بعد إعادة التشغيل، فعّل Open at Login في مجموعة الإعدادات نفسها.

متى يجري Varlig المزامنة

لا تحتاج إلى الضغط على شيء. يزامن Varlig عند فتحه، وبعد تعديل ملاحظة بقليل، وعندما يعدّلها جهاز آخر، وعند عودة الاتصال. ويزامن iPhone وiPad أيضًا من حين لآخر في الخلفية. إذا تعذّر الوصول إلى iCloud أو كان مشغولًا، ينتظر Varlig ثم يعيد المحاولة تلقائيًا. استخدم Sync Now إذا لم ترغب في الانتظار.

تُنقَل الملاحظات المحمية وهي مشفّرة، تمامًا كما تُخزَّن. ولا يحتفظ iCloud إلا بنصوصها المشفّرة، وتفتحها كلمة المرور نفسها على جميع الأجهزة.

ما تتم مزامنته

تتم مزامنته	يبقى على كل جهاز
الملاحظات ومرفقاتها	الإعدادات العامة والسمة المختارة والخطوط
الملاحظات المحمية بكلمة مرور، مع بقائها مشفّرة	المسودة
سلة المهملات والأرشيف والملاحظات المثبّتة والقوالب	التذكيرات
إعدادات كل ملاحظة: الحسابات وأسعار الصرف المثبّتة وهدف الكتابة	الوسوم المثبّتة والأيقونات وسجل المراجعة
النص المستخرج من الصور وملفات PDF بواسطة Varlig للبحث	الترتيب اليدوي للملاحظات ومساحات عمل Mac
	مفاتيح Touch ID وFace ID وقفل التطبيق
	النسخ الاحتياطية التلقائية

عمليات البحث المحفوظة وقوائم القراءة وتحويلات النص المحفوظة وسياسات حماية الوسوم وتعريفات السمات المخصصة تتبع حساب Apple عبر iCloud أيضًا. على Mac يتحكم في ذلك Sync notes with iCloud. أنشئ سمة مخصصة أو عدّلها على Mac، ثم اخترها على الهاتف ضمن From Your Mac؛ يظل اختيار السمة مستقلًا على كل جهاز. إذا تجاوزت قائمة مشتركة حدّ الحجم، يوضّح Varlig العناصر التي ستبقى على هذا الجهاز.

تبقى الإعدادات الأخرى محلية لتتمكن من إعداد كل جهاز بطريقته الخاصة. توضّح صفحة الاستيراد والتصدير والنسخ الاحتياطية محتويات النسخة الاحتياطية.

عندما يعدّل جهازان الملاحظة نفسها

تُدمَج التعديلات على أجزاء مختلفة من الملاحظة. أما إذا عدّل جهازان الجزء نفسه قبل المزامنة، فيحتفظ Varlig بالإصدارين: يبقى أحدهما في الملاحظة، ويظهر الآخر بجانبها كنسخة تعارض. يمكنك المقارنة واختيار ما تريد الاحتفاظ به. لا تُستبدَل أي نسخة بأخرى.

تبقى الملاحظة المنشأة بإصدار أحدث من Varlig للقراءة فقط على جهاز يستخدم إصدارًا أقدم، ولا يعيد ذلك الجهاز إرسالها معدّلة. حدّث Varlig على جميع أجهزتك لتعديلها في كل مكان.

متابعة حالة المزامنة

على Mac، يعرض زر iCloud أعلى الشريط الجانبي بجوار الترس الحالة بسرعة: ينبض أثناء المزامنة، وتظهر عليه شرطة عند تعطيلها، ويتحوّل إلى البرتقالي مع علامة تعجّب إذا احتاج أمر إلى انتباهك. انقر لفتح iCloud Sync:

السطر	ما يوضّحه
الحالة	Up to date أو Changes waiting to upload أو Syncing…، أو وصف المشكلة وما يجب فعله.
Last successful sync	وقت اكتمال آخر مزامنة.
Waiting to upload	عدد الملاحظات التي تتضمن تعديلات لم يرسلها هذا الـ Mac بعد.
Conflict copies preserved	عدد نسخ التعارض التي أنشأتها المزامنة.
Attachments not in iCloud	الملاحظات التي لم يرفع جهاز آخر مرفقاتها بعد، مع إمكانية فتح كل منها بنقرة.
Other devices	كل الأجهزة الأخرى في حسابك، وإصدار Varlig ووقت آخر مزامنة لكل منها، وتحذير إذا كان الجهاز لا يستطيع تعديل بعض ملاحظاتك.

توجد أزرار Sync Now (أو Try Again) وOpen Settings… أدناه. وتعرض Settings › Sync & Backup الحالة نفسها.

على iPhone وiPad، تعمل المزامنة دون لفت الانتباه. تظهر أيقونة أعلى قائمة الملاحظات فقط عندما يتطلب أمر انتباهك، وتعرض Settings › Sync الحالة الكاملة.

رسائل قد تظهر

الرسالة	ما يجب فعله
Waiting for a connection. Changes will sync automatically.	لا شيء: تعديلاتك محفوظة على الجهاز وستُزامَن عند عودة الاتصال.
iCloud is busy. Sync will retry shortly.	لا شيء: يعيد Varlig المحاولة تلقائيًا.
Sign in to iCloud to sync notes	سجّل الدخول إلى iCloud من إعدادات النظام على Mac أو من الإعدادات على iPhone وiPad.
iCloud storage is full.	تعديلاتك آمنة على الجهاز. أفرغ مساحة في iCloud أو زِد سعتها، ثم اختر Try Again.
The iCloud account changed.	تتعطّل المزامنة تلقائيًا على Mac لمنع رفع مكتبتك إلى حساب شخص آخر. عُد إلى الحساب الأصلي، أو أعد تفعيل المزامنة لاستخدام المكتبة مع الحساب الجديد.
Sync failed مع توضيح السبب	ملاحظاتك محفوظة على الجهاز. اختر Try Again أو انتظر؛ يعيد Varlig المحاولة تلقائيًا.

عدم تنزيل مرفق بعد لا يؤخّر وصول الملاحظة: يصل نصها أولًا، ثم يصل الملف عندما يتزامن الجهاز الذي يحتفظ به.

Handoff

ابدأ قراءة ملاحظة على جهاز وتابعها على آخر. ما دامت الملاحظة مفتوحة في Varlig على Mac أو iPhone أو iPad، تعرضها الأجهزة الأخرى عبر Handoff: في Dock على Mac، وفي مبدّل التطبيقات على iPhone وiPad. افتحها هناك للعودة إلى الموضع نفسه تقريبًا: السطر أعلى محرّر Mac أو أعلى الملاحظة التي تقرؤها على iPhone وiPad. أما من محرّر iPhone وiPad، أو على iOS 17، فتنتقل الملاحظة دون موضع القراءة.

يعمل Handoff كما في التطبيقات الأخرى: يجب أن تستخدم أجهزتك Apple Account نفسه وأن يكون Handoff مفعّلًا في إعداداتها. يخبر الجهاز الآخر بأي ملاحظة يفتحها، ولا يرسل نصها مطلقًا؛ تصل الملاحظة نفسها عبر المزامنة.

الملاحظة المحمية تنتقل بهويتها فقط، دون عنوانها حتى، ويطلب الجهاز الآخر كلمة مرورها قبل فتحها.
أثناء قفل Varlig، لا تُعرض أي ملاحظة. والملاحظة المرسلة إلى جهاز يكون Varlig مقفلًا عليه تُفتح بعد إلغاء قفله.
إذا لم تتم مزامنة الملاحظة بعد، كأن تكون قد كتبتها للتو، ينتظر Varlig ويطلبها من iCloud. وإذا لم تصل خلال نحو 20 ثانية، يطلب منك التأكد من تفعيل مزامنة iCloud على الجهازين.

يمكنك أيضًا مشاركة ملاحظة واحدة مع أشخاص آخرين عبر iCloud. المشاركة مباشرة ومتبادلة: تكتبون في الملاحظة نفسها، وتُحفظ الأسطر التي يضيفها شخصان إلى قائمة. إنها ليست نسخة ثابتة؛ للصفحات المتاحة للجميع للقراءة فقط، راجع نشر نسخة.

على Mac، اختر File › Share with People…. وعلى iPhone وiPad، اختر Share with People… من قائمة … للملاحظة. يجب تفعيل المزامنة.
اختر صلاحياتهم: Can edit أو Can read.
اختر Start Sharing، ثم ادعُ كل شخص بعنوان بريده الإلكتروني أو رقم هاتفه.

يمكن فقط للأشخاص الذين تدعوهم تحديدًا فتح الملاحظة؛ الرابط وحده لا يمنح الوصول، ولذلك فإن إزالة شخص تُلغي وصوله فعلًا. تعرض اللوحة المدعوين ومن انضم منهم، وتضم Copy Link وRemove… لشخص واحد وStop Sharing… للجميع. تبقى ملاحظتك في مكتبتك في كل الأحوال.

تمنع إزالة شخص iCloud من إرسال الملاحظة إليه لاحقًا، لكنه يحتفظ بالنسخة التي لديه. تحمل الملاحظات المشتركة في الاتجاهين أيقونة أشخاص في القائمة، وتظهر الملاحظات التي شاركها الآخرون معك في Shared على iPhone وiPad.

عندما يشارك شخص ملاحظة معك، افتح دعوته على Mac أو iPhone أو iPad لإضافتها إلى مكتبتك. وإذا أوقف المشاركة، تبقى نسختك كما كانت، للقراءة فقط. يحوّلها Make Editable إلى ملاحظة عادية تملكها. وعلى iPhone وiPad، يُخرجك Leave Shared Note… من مشاركة تلقيتها، مع الاحتفاظ بنسختك بالطريقة نفسها.

لا يمكن مشاركة الملاحظات المحمية بكلمة مرور، ولا يمكن تعيين كلمة مرور لملاحظة مشتركة.