Uhrzeiten und Dauern
Auf dieser Seite geht es um zwei verwandte Dinge: Uhrzeiten wie 9:30am und Zeitspannen wie 2h 15m. Du brauchst sie, wenn du Arbeitsstunden erfasst, ausrechnest, wann eine Fahrt endet, Besprechungszeiten addierst, nach Stunden abrechnest oder Zwischenzeiten eines Rennens vergleichst.
Uhrzeiten beantworten „Wie spät ist es dann?“, Dauern beantworten „Wie lange?“. Ziehst du zwei Uhrzeiten voneinander ab, erhältst du eine Dauer, und addierst du eine Dauer zu einer Uhrzeit, erhältst du eine neue Uhrzeit. Für Kalenderdaten siehe Datum und Kalender, für das Umrechnen von Uhrzeiten zwischen Orten siehe Zeitzonen.
Uhrzeiten schreiben
Schreib Uhrzeiten mit am oder pm, im 24-Stunden-Format, als noon und midnight oder so, wie du sie auf Englisch sagen würdest. Groß- und Kleinschreibung sowie Leerzeichen spielen keine Rolle.
9:30am ergibt 9:30 AM7.30pm ergibt 7:30 PM9 am ergibt 9:00 AM21:30 ergibt 9:30 PMnoon ergibt 12:00 PMmidnight ergibt 12:00 AMhalf past 7pm ergibt 7:30 PMquarter to 5 ergibt 4:45 AM- Mit am oder pm funktioniert ein Punkt genauso wie ein Doppelpunkt.
7.30pmund7:30pmsind beide halb acht abends, du kannst Uhrzeiten also so tippen, wie du sie in einer Nachricht schreiben würdest. Schreib die Minuten zweistellig. - Eine Uhrzeit ohne am oder pm gilt im 24-Stunden-Format.
3:30undhalf past 3sind beide 3:30 Uhr morgens. Schreib3:30pm,15:30oderhalf past 3pmfür den Nachmittag, und nimm einen Doppelpunkt, denn19.30allein ist eine Zahl. - Drei Teile ergeben eine Dauer.
1:30:15ist 1 Stunde, 30 Minuten und 15 Sekunden, keine Uhrzeit. - Einheiten ergeben eine Dauer.
9hdauert neun Stunden und ist nicht neun Uhr.
Um eine Uhrzeit auf der anderen Uhr zu sehen, frag danach oder schreib das gewünschte Muster:
5pm in 24-hour time ergibt 17:0017:00 in 12-hour time ergibt 5:00 PM3:58pm as HH:mm ergibt 15:5815:58 as h:mm a ergibt 3:58 PMHH:mm ist die 24-Stunden-Uhr mit führender Null, h:mm a die 12-Stunden-Uhr mit AM oder PM.
Zeit zu einer Uhrzeit addieren
Addiere oder subtrahiere eine Dauer, um herauszufinden, wann etwas beginnt oder endet.
10:30am + 45 minutes ergibt 11:15 AM9am + 8.5 hours ergibt 5:30 PM6:15am + 7h 50m ergibt 2:05 PM12:45pm - 35 minutes ergibt 12:10 PMmidnight + 90 minutes ergibt 1:30 AM11pm + 2 hours ergibt Tomorrow at 1:00 AM1am - 2 hours ergibt Yesterday at 11:00 PMGeht das Ergebnis über Mitternacht hinaus, steht davor Tomorrow at oder Yesterday at, sodass du siehst, dass sich der Tag geändert hat.
Zeit zwischen zwei Uhrzeiten
Schreib to zwischen zwei Uhrzeiten, um die Zeit von der ersten bis zur zweiten zu erhalten. Diese Form eignet sich für Schichten, Schlaf und Fahrten.
9am to 5pm ergibt 8 hours8:45am to 5:15pm ergibt 8 hours 30 min9:30 to noon ergibt 2 hours 30 min10pm to 6:30am ergibt 8 hours 30 min9am to 5pm in minutes ergibt 480 minDu kannst eine Uhrzeit auch von einer anderen abziehen:
17:00 - 9:00 ergibt 8 hours6:30am - 10pm ergibt 15 hours 30 minDie beiden Formen unterscheiden sich, sobald Mitternacht im Spiel ist. to läuft immer vorwärts, 10pm to 6:30am sind also die 8 Stunden 30 Minuten über Nacht. Eine Subtraktion liefert den Abstand zwischen beiden Uhrzeiten am selben Tag, egal in welcher Reihenfolge du sie schreibst, 6:30am - 10pm sind also 15 Stunden 30 Minuten. Für alles, was über Mitternacht hinausgeht, nimm to.
Auch ein Pfeil zwischen zwei Uhrzeiten ist ein Zeitraum, was zu einer Zeile aus einem Fahrplan oder Dienstplan passt, und jedes Ende darf ein Name sein, dem du eine Uhrzeit gegeben hast:
Nachtzug 18:10 → 07:15 ergibt 13 hours 5 minDrehbeginn = 7amDrehende = 6:30pmDrehbeginn to Drehende ergibt 11 hours 30 minDatum mit Uhrzeit
Verbinde ein Datum und eine Uhrzeit mit at, oder schreib die Uhrzeit direkt hinter das Datum. Addierte Stunden gehen dann korrekt über Tagesgrenzen hinweg.
June 14 2025 at 9am ergibt June 14, 2025 at 9:00 AMJune 14 2025 9:30 ergibt June 14, 2025 at 9:30 AMJune 14 2025 at 11pm + 2 hours ergibt June 15, 2025 at 1:00 AMJune 14 2025 at 9am UTC in Berlin ergibt June 14, 2025 at 11:00 AMIn einem Zeitraum braucht nur ein Ende das Datum. Eine nackte Uhrzeit neben einer mit Datum fällt auf den Tag, der den Zeitraum vorwärts laufen lässt. Eine Schicht, ein Lieferfenster oder eine Übernachtung liest sich also so, wie du sie in einen Kalender schreiben würdest:
30 Oct 2026 06:00 to 14:00 ergibt 8 hours8:15pm to 15 October 2026 at 8:00am ergibt 11 hours 45 minDie aktuelle Uhrzeit
now ist die aktuelle Uhrzeit auf deinem Mac. Ergebnisse, die darauf aufbauen, bleiben aktuell, solange der Editor sichtbar ist. Die Ergebnisse unten sind nur Beispiele.
now + 1 hour ergibt 4:47 PMnow to 5pm ergibt 1 hour 12 min 51 snow to midnight ergibt 8 hours 12 min 51 shours until midnight ergibt 8.2141666667 hourshours since 9am ergibt 6.7858333333 hoursnow + 1 day ergibt Tomorrow at 3:47 PMMonday at 10:30 ergibt Monday 10:30 AM(11pm + 2 hours) + 1 month ergibt October 17, 2026 at 1:00 AMhours until und hours since zählen bis zu einer Uhrzeit oder ab einer Uhrzeit. Eine Uhrzeit ohne Datum meint nach until die nächste und nach since die letzte, hours until midnight zählt also bis heute Nacht herunter und hours since 9am ab heute Morgen. Nimm minutes für eine feinere Zählung, oder schreib now to midnight für Stunden und Minuten. Für Tage und Wochen siehe Countdowns.
Eine Uhrzeit, die in einen anderen Tag gerutscht ist, wie 11pm + 2 hours, wird zu einem vollständigen Datum, sodass du weiter Kalendereinheiten wie Monate addieren kannst.
Dauern schreiben
Schreib eine Zeitspanne als Zahl mit Einheit. Mehrere Teile kombinierst du, indem du sie hintereinander schreibst, mit oder ohne Leerzeichen.
2 hours 30 minutes ergibt 2 hours 30 min2h 30m ergibt 2 hours 30 min3 hrs 20 mins ergibt 3 hours 20 min1h30m15s ergibt 1 hour 30 min 15 s2.5 h ergibt 2.5 hours1 week 2 days ergibt 1 week 2 days1:30:15 ergibt 01:30:15| Einheit | Du kannst schreiben |
|---|---|
| Sekunden | s, sec, secs, second, seconds |
| Minuten | min, mins, minute, minutes sowie m innerhalb einer kombinierten Dauer wie 2h 30m |
| Stunden | h, hr, hrs, hour, hours |
| Tage | day, days |
| Wochen | wk, wks, week, weeks |
| Zwei Wochen | fortnight, fortnights |
| Monate | mo, mos, month, months |
| Jahre | yr, yrs, year, years |
| Länger | decade, decades, century, centuries, millennium, millennia |
Fortnights (je zwei Wochen), Jahrzehnte und Jahrhunderte funktionieren wie jede andere Zeitspanne, und addierst du eine davon zu einem Datum, verschiebt sich das Datum um ganze Kalenderzeiträume:
1 fortnight in days ergibt 14 days3 decades in years ergibt 30 yearsJune 14 2025 + 1 fortnight ergibt June 28, 2025Einige Abkürzungen bedeuten nicht das, was du vielleicht erwartest:
mallein steht für Meter.5 mist eine Länge. Schreib5 minfür Minuten;mbedeutet nur nach Stunden Minuten, wie in2h 30m.dist keine Einheit. Schreib3 days, nicht3d.
Du kannst eine Zeitspanne auch so schreiben, wie du sie auf Englisch sagen würdest. Teile einer Stunde erscheinen in Minuten, ein Ganzes mit einem Teil in Stunden und Minuten:
half an hour + 20 min ergibt 50 minquarter of an hour ergibt 15 minthree quarters of an hour ergibt 45 minan hour and a half ergibt 1 hour 30 mina day and a half ergibt 1 day 12 hourstwenty minutes + half an hour ergibt 50 minDauern addieren und umrechnen
Dauern addierst, subtrahierst, multiplizierst und dividierst du wie jede andere Zahl.
1h 45m + 2h 30m ergibt 4 hours 15 min45 min + 1 hour 20 min + 35 min ergibt 2 hours 40 min2 hours 15 min * 3 ergibt 6 hours 45 min90 min / 4 ergibt 22 min 30 s37.5 hours / 5 ergibt 7 hours 30 minIst ein aus Dauern berechnetes Ergebnis keine ganze Zahl von Stunden, Minuten oder Tagen, wird es in Teilen angezeigt, so wie du es sagen würdest, und die Teile werden in größere Einheiten übertragen: 65.87 min * 230 liest sich also als 252 hours 30 min 6 s und nicht als Tausende von Minuten. Eine Dauer, die du mit Dezimalstellen eingibst, bleibt so, wie du sie geschrieben hast, und in hours liefert eine Dezimalzahl, wann immer du eine brauchst:
40 hours - 37.5 hours ergibt 2 hours 30 min1.5 hours * 3 ergibt 4 hours 30 min2.5 hours ergibt 2.5 hours40 hours - 37.5 hours in hours ergibt 2.5 hoursEin negatives Ergebnis aus mehreren Teilen steht in Klammern, damit klar ist, dass das Minuszeichen für alles gilt:
30 min - 2 hours ergibt -(1 hour 30 min)10 days - 3 weeks ergibt -(1 week 4 days)Multiplizierst du zwei Dauern in unterschiedlichen Einheiten, liest sich das so, wie du es sagen würdest: 5 days × 8 h sind acht Stunden an jedem von fünf Tagen. Die längere Einheit zählt die Zeiträume, die kürzere bleibt erhalten, egal in welcher Reihenfolge du sie schreibst. So lassen sich Arbeitsstunden leicht aufbauen:
Stunden pro Tag = 8 hTage pro Woche = 5 daysStunden pro Woche = Tage pro Woche × Stunden pro Tag ergibt 40 hoursStunden pro Monat = Stunden pro Woche × 4 ergibt 160 hours8 h × 5 days ergibt 40 hours5 days × (8 h/day) ergibt 40 hours8 hours a day × 5 days ergibt 40 hoursEin Satz wie 8 h/day oder 8 hours a day funktioniert genauso, mit oder ohne Klammern.
Hänge in und eine Einheit an, um umzurechnen. Eine einzelne Einheit ergibt eine Dezimalzahl; zwei Einheiten, etwa hours and minutes, teilen das Ergebnis auf.
525 min in hours ergibt 8.75 hours525 min in hours and minutes ergibt 8 hours 45 min7.8 hours in hours and minutes ergibt 7 hours 48 min89.9 min in hours and minutes ergibt 1 hour 30 min2 days 3 hours in hours ergibt 51 hours100 hours in days and hours ergibt 4 days 4 hours18 months in years ergibt 1.5 years200 s in minutes and seconds ergibt 3 min 20 sBei Stunden, Minuten und Sekunden runden zweiteilige Antworten auf die nächste ganze kleinere Einheit: 89.9 min ergibt 1 Stunde 30 Minuten. Für Dezimalstunden, etwa auf einem Stundenzettel, schreibst du in hours. Eine eigene Form as decimal hours gibt es nicht.
Kombinationen aus Monaten und Jahren funktionieren anders: in years and months zählt ganze Kalenderzeiträume ab heute. Das Ergebnis kann sich daher mit dem Datum ändern. So kann 18 months in years and months die Antwort 1 year 5 months ergeben: Die Eingabe verwendet durchschnittliche Monatslängen, die Ausgabe zählt ganze Kalendermonate. Für die feste Umrechnung 1.5 years schreibst du 18 months in years; für Kalenderzeiträume verwendest du konkrete Daten.
Wochensummen bleiben in Stunden
Stunden und Minuten ergeben zusammen Stunden, egal wie groß die Summe ist, eine Woche voller Schichten liest sich also wie ein Stundenzettel. Tage erscheinen erst, wenn ein Tag oder mehr Teil der Summe ist oder wenn du mit in days umrechnest:
7 hours 30 min * 5 ergibt 37 hours 30 min7 hours 30 min * 5 in hours ergibt 37.5 hours7h 30m * 4 + 1 day ergibt 2 days 6 hoursMonate und Jahre sind Durchschnittswerte
Für sich genommen sind ein Monat und ein Jahr durchschnittliche Längen, beim Umrechnen in Tage entstehen daher Nachkommastellen.
1 month in days ergibt 30.436875 days1 year in days ergibt 365.2425 days1 week in hours ergibt 168 hoursUm einen echten Kalendermonat zu einem Datum zu addieren, addiere ihn zum Datum selbst: January 31 2025 + 1 month ist der 28. Februar. Siehe Datum und Kalender.
Dauern und Stundensätze
Eine Dauer mal einem Stundensatz ergibt einen Preis. Schreib die Zeit so, wie du sie erfasst hast: als Dezimalzahl, in Stunden und Minuten wie 2h 15m oder als Schicht wie 9am to 5:30pm. Auch at liest sich gut.
2.5 hours * $60/hour ergibt $150.003 hours at £45/hour ergibt £135.002h 15m * £40/hour ergibt £90.009am to 5pm at £12/hour ergibt £96.00Schicht = 9am to 5:30pmSchicht * £18/hour ergibt £153.00£20/hour * 5 days * 8 h ergibt £800.002 hours 30 min per day * 5 days ergibt 12 hours 30 minAuch in einer längeren Zeile bilden Tage und Stunden zusammen Arbeitstage, £20/hour * 5 days * 8 h sind also 20 £ pro Stunde für 40 Stunden. Eine Dauer in Teilen funktioniert auch vor per oder /, eine tägliche Gewohnheit von 2 hours 30 min per day summiert sich also über die Woche.
Teilst du eine Dauer durch eine andere, siehst du, wie oft sie hineinpasst, und das Runden auf eine Schrittweite macht aus einem Eintrag im Stundenzettel abrechenbare Viertelstunden:
3 hours 45 min / 15 min ergibt 151 hour 52 min rounded up to nearest 15 min ergibt 2 hoursEine Uhrzeit wird auf eine Schrittweite der Uhr gerundet und bleibt eine Uhrzeit. Du kannst eine Startzeit also auf die nächste Viertelstunde schieben, ohne dass sie zu einer Dauer wird:
17:07 rounded up to nearest 15 min ergibt 5:15 PM8:30am rounded up to nearest 15 min ergibt 8:30 AMUnter Stunden und Minuten runden findest du weitere Möglichkeiten, eine Dauer zu runden.
Zeilen aus Dienstplan und Logbuch
Eine Zeile, die mit einem Tag beginnt und dann eine Menge nennt, ist ein Logbucheintrag: Der Tag beschriftet die Zeile, und das Ergebnis ist die Menge selbst, kein um sie verschobenes Datum. Das funktioniert für Stunden auf dem Stundenzettel und für alles andere, was du tageweise notierst, etwa gelaufene Strecke oder getrunkenes Wasser. Ein Bindestrich, ein Gedankenstrich oder ein Doppelpunkt darf beides trennen, und eine Dienstplanzeile, die nur sagt, dass jemand frei hat, hat kein Ergebnis anzuzeigen.
Mo 7.5h ergibt 7.5 hoursMo: 7.5h ergibt 7.5 hoursDo Lauf 55min ergibt 55 minMo 5500 m ergibt 5,500 mMi 4 L ergibt 4 LDi freiTage und größere Einheiten verschieben weiterhin ein Datum, Friday - 2 workdays ist also ein Datum und kein Logbucheintrag.
Zeitspannen, Rundenzeiten und HMS
Eine Anzahl Sekunden lässt sich als gut lesbare Zeitspanne oder als Rundenzeit im Stil einer Stoppuhr anzeigen.
5000 seconds as timespan ergibt 1 hour 23 min 20 s100000 seconds as timespan ergibt 1 day 3 hours 46 min 40 s3725 seconds as laptime ergibt 01:02:0583.45 seconds as laptime ergibt 00:01:23.452.75 hours as HMS ergibt 2h 45m 0sRundenzeiten behalten Sekundenbruchteile, das passt zu Zwischenzeiten beim Laufen, Radfahren und Schwimmen:
0:04:12.50 + 0:04:08.20 ergibt 00:08:20.74 min 5 s * 10 as laptime ergibt 00:40:501:23:45.67 ergibt 01:23:45.67Eine Stoppuhrzeit in der Form hh:mm:ss addiert und subtrahiert sich wie jede andere Dauer, und das Ergebnis kommt in derselben Form zurück. Mit Zeiten aus einem Timer oder einem Videoplayer kannst du also unverändert weiterrechnen:
03:04:05 + 01:02:03 ergibt 04:06:0800:12:05 - 00:04:09 ergibt 00:07:56Eine Rundenzeit mit Sekundenbruchteilen braucht alle drei Teile: Schreib 0:01:23.45, denn 1:23.45 wird als Uhrzeit 1:23 Uhr morgens gelesen.
Winkel in Stunden, Minuten und Sekunden
HMS rechnet auch Winkel um, mit 15° pro Stunde, so geben Astronomen die Rektaszension an. as DMS (oder to DMS) zeigt einen Winkel in Grad, Minuten und Sekunden, wie bei Kartenkoordinaten. Grad, Minuten und Sekunden kannst du direkt eintippen, mit ′ ″ oder ' ".
187.5 degrees as HMS ergibt 12h 30m 0s51.5074 degrees as DMS ergibt 51° 30′ 26.64″51° 30′ 27″ ergibt 51.5075°51° 30' 27" ergibt 51.5075°Alles zusammen
Hier ist der Stundenzettel einer Freiberuflerin für eine kurze Woche, mit dem Rechnungsbetrag am Ende.
Montag = 9:15am to 5:45pmDienstag = 8:30am to 4:15pmMittwoch = 10am to 6:30pmPausen = 3 * 45 mingearbeitet = Montag + Dienstag + Mittwoch - Pausen ergibt 22 hours 30 mingearbeitet in hours ergibt 22.5 hoursStundensatz = 45 €/hourRechnung = gearbeitet * Stundensatz ergibt €1,012.50Budget = 30 hoursBudget - gearbeitet ergibt 7 hours 30 minJeder Tag ist eine Schicht, die mit to geschrieben ist, und die Pausen werden von der Summe abgezogen. Die Rechnung multipliziert die gearbeiteten Stunden mit dem Stundensatz, und die letzte Zeile zeigt, wie viel von den vereinbarten 30 Stunden noch übrig ist.