Nagłówki i style tekstu

Nadaj notatce strukturę nagłówkami i wyróżnij ważne słowa. Wszystko na tej stronie to zwykły Markdown: wpisuj symbole lub używaj menu Format i skrótów. Varlig ukrywa symbole podczas pisania, aby tekst pozostawał czytelny.

Nagłówki

Zacznij wiersz od jednego do sześciu znaków # i spacji albo ustaw w nim kursor i naciśnij ⌘1–⌘6. Ponowne użycie tego samego skrótu przywraca zwykły tekst.

# Holiday plans
## Things to pack
### Documents

Znaki # pozostają ukryte nawet podczas edycji wiersza. Gdy kursor jest w nagłówku, ikona na marginesie pokazuje jego poziom. Kliknij ją, aby zmienić poziom, zwinąć sekcję lub wybrać Copy Link to here i połączyć ten nagłówek z inną notatką. Zobacz Tagi, odsyłacze i odsyłacze zwrotne.

Nagłówek można też utworzyć przez podkreślenie wiersza: === poniżej daje nagłówek poziomu 1, a --- — poziomu 2.

Zwiń sekcję

Naciśnij ⌘' z kursorem w sekcji, aby zwinąć jej treść, i ponownie, aby ją rozwinąć. Format › Unfold All rozwija wszystkie sekcje. Element listy z wciętymi elementami poniżej zwija się tak samo.

Zwijanie pozwala zobaczyć strukturę długiej notatki. Gdy zaczniesz pisać, wszystkie sekcje zostaną ponownie rozwinięte.

Do szybkiej nawigacji po długiej notatce służy View › Toggle Table of Contents (⇧⌘A), które wyświetla jej nagłówki.

Spis treści w notatce

Format › Insert Table of Contents wstawia pod bieżącym wierszem listę odsyłaczy do nagłówków, zagnieżdżoną według poziomów, pomiędzy dwoma wierszami komentarza:

<!-- contents -->
- [Before you go](varlig://open-note?id=…&header=Before%20you%20go)
  - [Packing](varlig://open-note?id=…&header=Packing)
<!-- /contents -->

Każdy odsyłacz jest taki sam jak kopiowany przez Copy Link to here, więc kliknięcie przechodzi do nagłówka. Tytuł notatki i nagłówki wewnątrz kodu są pomijane.

Lista nie aktualizuje się automatycznie. Format › Update Table of Contents zapisuje ją ponownie według aktualnych nagłówków, a Insert Table of Contents w notatce z istniejącym spisem również go aktualizuje. Każda operacja to jeden krok cofnięcia. Inne aplikacje Markdown ukrywają komentarze i pokazują listę tytułów nagłówków, których odsyłacze otwierają notatkę w Varlig.

Oba polecenia działają w edytowalnych notatkach biblioteki. Spisu treści nie można wstawiać do kodu, wzorów, tabel ani nagłówka metadanych.

Pogrubienie, kursywa i inne style

Zaznacz słowa i użyj skrótu albo otocz je symbolami. Bez zaznaczenia skrót włącza styl dla kolejnego tekstu; ponowne naciśnięcie go wyłącza.

The ferry is **not** refundable, so _double-check_ the date.
Bring the ==blue folder== and ~sign~ the forms, but ~~print the maps~~.
Booking reference: `LX-4821`

Działają także *italic* i __bold__. Gdy kursor jest wewnątrz danego stylu, jego skrót usuwa formatowanie.

Kolory wyróżnienia

Wybierz Format › Highlight Color, aby użyć zielonego, czerwonego, niebieskiego, żółtego, fioletowego lub Default. W Markdown kolor jest emoji bezpośrednio po otwierającym ==:

Emoji pozostaje ukryte, dopóki kursor nie znajdzie się w wyróżnieniu; wtedy staje się kontrolką koloru.

View › Toggle Highlights (⇧⌘H) wymienia wyróżnione fragmenty w ich kolorach i pod odpowiednimi nagłówkami. Copy Highlights kopiuje je wszystkie jako listę Markdown. Zobacz Informacje o notatce.

Cytaty i wyróżnione bloki informacyjne

Zacznij wiersz od > , aby utworzyć cytat (⇧⌘T). Return kontynuuje cytat; Return w pustym wierszu cytatu go kończy.

Wyróżniony blok informacyjny przyciąga uwagę. Wybierz Format › Callout i typ albo wpisz > [!TIP], opcjonalnie dodając tytuł:

> [!TIP] Before you leave
> Check the passports are in the front pocket.

> [!WARNING]
> The last ferry leaves at 18:30.

Typ to NOTE, TIP, IMPORTANT, WARNING lub CAUTION, zapisany wielkimi literami. Bez tytułu blok pokazuje nazwę typu. Gdy kursor jest w bloku, Format › Callout zmienia jego typ.

Separatory

Format › Line Separator (⌥⌘S) rysuje linię między tematami. Aby ją wpisać, umieść --- w osobnym wierszu z pustym wierszem powyżej. Bez pustego wiersza --- zamienia poprzedni wiersz w nagłówek.

Przypisy

Format › Footnotes › Footnote (⇧⌘E) dodaje przy kursorze odwołanie, na przykład [^1], i odpowiadający mu wiersz [^1]: footnote text na końcu notatki, gotowy do uzupełnienia. Odwołanie jest małą podniesioną liczbą, którą można kliknąć. Renumber Footnotes porządkuje numerację po przestawieniu treści.

The castle opens at nine.[^1]

[^1]: Closed on Mondays in winter.

Oznaczenia wymowy

Adnotacja wymowy znajduje się nad słowem i pokazuje, jak je czytać — na przykład furigana nad kanji lub transliteracja nad nazwiskiem. Zapisz tekst podstawowy w nawiasach kwadratowych, a wymowę bezpośrednio po nim w klamrach:

子どもの頃に[漢字]{かんじ}を覚えました。

Zaznacz słowa i wybierz Format › Add Reading…. Okno ma nagłówek Reading for "漢字" i pole Reading. Add wstawia zapis jako jeden krok do cofnięcia.

Gdy kursor jest w adnotacji wymowy, menu prawego przycisku zawiera Edit Reading… i Remove Reading. Przyciski okna to wtedy Save i Remove Reading, a usunięcie zachowuje tekst podstawowy. Notatka tylko do odczytu udostępnia zamiast tego Show Reading….

Edytor pokazuje wymowę małą czcionką nad tekstem podstawowym. Nawiasy pozostają ukryte, dopóki kursor lub zaznaczenie nie wejdzie w adnotację, tak jak przy innym Markdown. Tytuły, podglądy listy, fragmenty odsyłaczy zwrotnych i licznik słów uwzględniają wyłącznie tekst podstawowy.

Znaki ]{ muszą bezpośrednio sąsiadować, więc [漢字] {かんじ} jest zwykłym tekstem. Tekst podstawowy nie może zawierać [ ani ], a wymowa — { ani }. Żaden z nich nie może zawierać tabulatora ani podziału wiersza; każdy ma limit 120 znaków. Na tekst podstawowy przypada jedna adnotacja, bez zagnieżdżania. Nie można jej dodawać do kodu, wzorów, istniejącej adnotacji ani komentowanego tekstu.

Każdy format eksportu przedstawia wymowę zgodnie ze swoimi możliwościami:

Nawiasy <rp> w HTML i EPUB sprawiają, że czytnik bez obsługi ruby pokazuje wymowę w nawiasach zamiast ją pomijać.

Daty, emoji i znaki specjalne

• Dzisiejsza data: Format › Current Date wstawia datę i godzinę (⇧⌘7), datę (⇧⌘8), krótką datę (⇧⌘9) lub godzinę (⇧⌘0) w formacie Maca. To samo menu ma warianty ISO 8601, na przykład 2026-09-16, do notatek sortowanych według daty.
• Emoji: wpisz dwukropek i początek słowa, na przykład :ten, i wybierz podpowiedź. Varlig wstawia samo emoji.
• Sam symbol: poprzedź znak ukośnikiem odwrotnym, aby nie był formatowaniem. Wtedy \#1 pozostaje tekstem zamiast stać się tagiem.

Przenoś wiersze i zmieniaj ich wcięcia

Zmiana wcięcia przesuwa wiersz o dwie spacje, co odpowiada zagnieżdżeniu listy. Zobacz Listy i zadania.

Wolisz przyciski?

View › Toggle Style Bar (⇧⌘Y) pokazuje przyciski formatowania nad notatką. Gdy notatka jest gotowa, Note › Make Read-Only chroni ją przed przypadkową edycją.