Commentaires, notes de bas de page et tableaux

Les outils de rédaction du Mac vous accompagnent : commentaires associés à une phrase, notes de bas de page, surlignage en cinq couleurs, paragraphes de droite à gauche, transformations enregistrées et tableaux modifiables en grille. Ils produisent exactement le même Markdown que sur Mac : un commentaire ajouté sur téléphone reste un commentaire sur Mac.

Commentaires

Sélectionnez le texte à commenter, puis choisissez Add Comment… dans le menu au-dessus de la sélection. Sans sélection, Add Comment…, dans Insert sous More Formatting, place un commentaire à l’emplacement du curseur. Au clavier, utilisez ⌥⌘A.

Rédigez le commentaire dans la fenêtre, puis touchez Add. Comme sur Mac, Varlig le stocke dans la note au format CriticMarkup : {==the words==}{>>your comment<<}. Voir Commentaires et légendes.

Dans la note, le texte commenté est souligné en pointillés et suivi d’un petit indicateur. Touchez cet indicateur en mode lecture ou édition pour lire le commentaire, le modifier puis choisir Save, ou le supprimer avec Delete Comment. Supprimer le commentaire conserve le texte auquel il était associé. Lorsque le curseur se trouve dans ce texte, le menu propose aussi Edit Comment… et Delete Comment.

Note Info › Comments répertorie tous les commentaires dans l’ordre de lecture. Touchez-en un pour y accéder.

Un commentaire et le texte qu’il concerne doivent tenir sur une même ligne. Les commentaires ne peuvent pas être insérés dans du code ou des formules mathématiques ; Varlig vous le signale si vous essayez.

Notes de bas de page

Choisissez Insert › Footnotes › Footnote sous More Formatting, ou utilisez ⇧⌘E. Varlig insère le numéro suivant au curseur, par exemple [^2], et ajoute une ligne de note de bas de page à la fin de la note. Le texte provisoire « footnote text » est sélectionné, prêt à être remplacé.

Le même menu propose Renumber Footnotes, qui renumérote les notes de bas de page dans l’ordre de lecture après vos déplacements, et Go to Footnote or Reference, qui passe du renvoi à la note de bas de page ou inversement. En mode lecture, touchez le numéro d’un renvoi pour accéder à sa note, puis le libellé de celle-ci pour revenir.

Surlignage et couleurs

Sélectionnez des mots et choisissez Format › Highlight sous More Formatting, ou utilisez ⇧⌘M. Format › Highlight Color propose Default, Green, Red, Blue, Yellow et Purple, avec les nuances du thème. Si le curseur est dans un passage surligné, choisir une couleur la modifie ; sans sélection, la couleur s’applique au texte saisi ensuite. Elle est représentée par un emoji après le marqueur ouvrant ==, par exemple ==🟢Done== : voir Couleurs de surlignage.

Note Info › Highlights réunit les passages surlignés sous leurs titres de section, avec leurs couleurs. Touchez un passage pour y accéder, ou Copy Highlights pour les copier tous sous forme de liste Markdown.

Sens d’écriture

Pour l’arabe, l’hébreu et les autres écritures de droite à gauche, Format › Writing Direction règle les paragraphes actifs sur Right to Left, Left to Right ou Automatic. L’éditeur adopte ce sens d’écriture, comme sur Mac. Le code, les tableaux et les formules mathématiques conservent leur propre sens.

Transformations

Transformations, sous More Formatting, agit sur la sélection ou le paragraphe actif : UPPERCASE, lowercase, Title Case, Sort Lines, Unique Lines et Trim Trailing Spaces. Chaque transformation affiche d’abord un aperçu des modifications, avec le nombre de lignes supprimées et insérées. Rien n’est appliqué avant que vous touchiez Apply. Une seule annulation suffit pour revenir en arrière.

Vos transformations enregistrées suivent celles intégrées à l’app. Text Transformations…, à la fin du menu, ou Settings › Editor › Text Transformations, permet d’en ajouter, nommer, réordonner, dupliquer ou supprimer, et de choisir si elles s’appliquent à la sélection ou à la note entière. La liste suit iCloud entre vos appareils. Voir Transformations de texte enregistrées.

Tableaux

Placez le curseur dans un tableau, puis touchez Table dans la barre de mise en forme ou choisissez Edit Table… dans le menu au-dessus du texte. Le tableau s’ouvre sous forme de grille : touchez une cellule pour y saisir du texte. En dehors d’un tableau, Table en insère un nouveau.

Le menu d’une colonne permet d’en ajouter une avant ou après, de la déplacer à gauche ou à droite, d’aligner son contenu à gauche, au centre ou à droite, ou de la supprimer. Le menu d’une ligne permet d’en ajouter une au-dessus ou au-dessous, de la déplacer vers le haut ou le bas, ou de la supprimer. Add Row et Add Column ajoutent une ligne ou une colonne à la fin. Copy copie tout le tableau en Markdown, CSV ou TSV.

Done réinsère le tableau dans la note en une seule modification annulable. Un tableau à l’intérieur d’une citation ou d’une liste, ou dont certaines lignes ont plus de cellules que l’en-tête, reste en texte brut ; Varlig en explique la raison.

Sélectionner une plage de cellules

Select Cells, en bas de la grille, vous permet de travailler avec plusieurs cellules à la fois :

• Touchez une cellule pour la sélectionner, puis faites glisser la poignée de son coin pour étendre la sélection. Extend Selection to Here, dans le menu d’une autre cellule, fait de même, tout comme Maj avec les flèches du clavier.
• Copy Cells, Cut Cells et Clear Cells agissent sur la sélection. Effacer le contenu conserve la structure du tableau.
• Paste remplit les cellules du coin supérieur gauche de la sélection, en ajoutant des lignes et des colonnes si nécessaire.

Les cellules sont copiées à la fois en texte séparé par des tabulations et en tableau Markdown. Elles se collent ainsi dans un tableur, ou dans une note sous forme de tableau distinct. Voir Tableaux.

Une table des matières dans la note

Insert Table of Contents, dans le menu … en mode édition, insère sous la ligne active une liste de liens vers les titres de section de la note. Update Table of Contents actualise cette liste si les titres changent. Le format est identique à celui du Mac : voir Une table des matières dans la note. Pour naviguer dans une longue note sans y insérer de texte, utilisez Note Info › Table of Contents.